COLDCARD に怪しいシードフレーズのまま資金が入っているなら、こういう感じです：ファームウェアを更新する前に、そのデバイスから暗号資産を移してください。

なぜ？ ファームウェアのアップグレード中にデバイスが“ブリック”（起動不能）になるという報告があるからです。ゼロではない可能性がある時点で、十分に気にする価値があります。

手順はシンプル——まず移行してから、次にアップデート。ここで順番をひねらないでください。『ハードウェアウォレットがアップグレードの途中で死んでしまって、もう何もアクセスできない』と投稿する人になりたくないはずです。

こういう場面は、疑い深さが報われます。ハードウェアウォレットのアップデートは退屈で、何事もなく終わるべきものですが、煙が出ているなら火が本当に出るのを待たない。まず $BTC そして他の資産もどこか別の安全な場所へ移し、無事であることを確認してから、その後でファームウェアをいじりましょう。

旧来の鉄則：お金が実際に乗っている状態で、どうしても必要な場合を除いてアップグレードしないこと。