ALGO PASSÓ：もう文句じゃない、嫉妬だ

日々が過ぎて、もう怒りのせいで書かなくなった。今はもっと距離を置いてすべてを見ていて、より深いところにある何かに気づく。世界の一部は、私たちの代表チームだけを批判しているのではなく、アルゼンチンが持っているものすべてに苛立っているようだ。
私たちの肉体、私たちの文化、私たちの女性たちの美しさ、私たちの情熱、そしてとりわけ私たちのサッカーが気に入らないのだ。経済的に痛手を負った国が、それでもなおチャンピオンを生み、世界的なアイドルを輩出し、許可を得る必要のないアイデンティティを保っていることが気に食わない。
何年も前、いくつかのヨーロッパの番組は、メッシを攻撃して視聴者を作り上げていた。やがてW杯がやって来た。マルビナスの掲示と、スポーツだけの問題とは言えないほど強すぎる国際的な反応が続いた。それにより、サッカーとは無関係な完全に別の分野の人物たちでさえ、アルゼンチンを笑いものにする必要性を感じたのだ。
もはや、それを完璧な陰謀だとは解釈していない。お金では買えないもの—才能、誇り、情熱、そして帰属—を、たとえ最悪の時でさえアルゼンチンが保っている国に対して、積もり積もった嫉妬だと見るようになった。
それは決勝戦だけではなかった。私たちは何かに触れた。何かが居心地を悪くさせた。
何かが起きた。

#algopaso #argentinapotencia