Mengapa saya tetap memegang “牛逼” dan berniat terus mengembangkannya
Sebagai pembuka, saya ingin menjelaskan posisi saya: saya memiliki koin meme “牛逼”, jadi anggap saja perkataan saya berikut ini dengan sedikit skeptis. Koin ini baru diluncurkan pada 9 November, harganya sangat fluktuatif, dan mungkin saja nilainya menjadi nol. Tulisan ini bukan saran investasi, melainkan alasan mengapa, setelah memikirkannya baik-baik, saya bersedia tetap bertahan dan ikut mengerjakannya. 1. Dua karakter ini tak perlu diciptakan oleh siapa pun Kebanyakan koin meme harus membuat lelucon terlebih dahulu, lalu berharap orang lain mengingatnya. “牛逼” tidak perlu begitu. Saat melihat sesuatu yang hebat, orang Tiongkok spontan mengucapkan kata itu. Memang agak kasar, tetapi lebih tulus daripada basa-basi apa pun. Di dunia berbahasa Mandarin, hampir semua orang langsung paham saat mendengarnya, dan entah berapa kali kata itu diucapkan setiap hari.
$牛逼 Buka sebuah kue keberuntungan, di dalamnya hanya ada dua kata: keren banget. 🥠
Ini bukan ramalan, melainkan hadiah untukmu yang menjalani hari ini dengan sungguh-sungguh. Kalau kamu yang menulis catatan ini, dua kata apa yang akan kamu tinggalkan?
Masing-masing punya bentuk, bersama-sama menjadi aksara.
Aku ingin kata «牛逼» mendunia. Kamu menulis satu kalimat, aku menggambar satu goresan, agar kreasi bersama dalam bahasa Mandarin tumbuh dengan lebih banyak rupa. Seberkas cahaya ini, apa yang akan kamu tambahkan?
Masing-masing punya bentuk, bersama-sama membentuk aksara.
Aku ingin membawa «keren» ke seluruh dunia. Kamu menulis satu kalimat, aku menggambar satu goresan, agar kreasi bersama dalam bahasa Mandarin tumbuh dengan lebih banyak rupa. Seberkas cahaya ini, apa yang akan kamu tambahkan?
$牛逼 Ada tepuk tangan yang tak perlu diterjemahkan. 👏
Ada yang bilang Bravo, ada yang bilang すごい, aku bilang: keren. Dengan bahasamu sendiri, tinggalkan satu pujian yang paling tulus. Mari bawa bahasa Mandarin ke panggung dunia.