Bunga utang AS baru saja mencapai $1,33 triliun per tahun. Rekor baru.

Dengan laju seperti ini, bunga utang akan melampaui Jaminan Sosial sebagai pos terbesar dalam anggaran federal. Bukan pertahanan. Bukan Medicare. Bunga atas uang yang sudah kita pinjam.

Coba pikirkan. Kita tidak sedang membicarakan pembangunan jalan atau pendanaan program. Kita benar-benar hanya membayar sewa atas keputusan masa lalu.

Inilah yang terjadi ketika suku bunga naik dari nol menjadi 5% sementara utang kita mencapai $34 triliun. Perhitungannya bisa cepat memburuk.

Dan ini bagian yang paling mengkhawatirkan: ini belum menjadi krisis, tetapi perlahan membatasi segala hal lainnya. Setiap dolar yang dibayarkan kepada pemegang obligasi adalah dolar yang tidak bisa digunakan untuk hal lain.

Solusinya? Tumbuh lebih cepat daripada utang (sulit), memangkas belanja (mustahil secara politik), menaikkan pajak (lihat yang tadi), atau membiarkannya terkikis oleh inflasi (halo, pajak tersembunyi).

Tak satu pun mudah. Kebanyakan akan menimbulkan penderitaan. Dan semakin lama kita menunggu, semakin sedikit pilihan baik yang tersisa.

Itulah sebabnya saya terus mengatakan: jangan abaikan kondisi makro. Kondisi ini membentuk segalanya — kebijakan, suku bunga, selera risiko, dan pada akhirnya, apa yang berhasil di pasar.

Utang tidak peduli dengan portofolio Anda. Tetapi portofolio Anda akan terdampak oleh utang.