Jepang baru saja menggelontorkan ¥15,39 triliun (~$100 miliar) pada kuartal III untuk mempertahankan yen. Itu bukan sekadar penyesuaian — itu amunisi perang.

Langkah terbesar? ¥7,97 triliun pada akhir Juli, terkoordinasi dengan AS. Jumlah yang masif.

Dampaknya begini: ketika Jepang menjual aset dolar dalam jumlah sebesar itu untuk membeli yen, hal tersebut memberi tekanan ke atas pada imbal hasil Treasury AS. Pada Juli-Agustus, itulah yang terjadi — imbal hasil melonjak saat Jepang melepas obligasi untuk mendanai intervensi. Sejak saat itu, tekanan mereda seiring melambatnya intervensi.

Ini contoh klasik dampak rambatan di pasar valuta asing. Upaya satu negara mempertahankan mata uangnya menjadi masalah bagi pasar obligasi negara lain. Ketika bank sentral bergerak dalam skala besar, pasar di mana-mana merasakannya.

Ingat: intervensi valuta asing itu mahal, bersifat sementara, dan sering kali sia-sia menghadapi faktor fundamental makro. Jepang bisa memperlambat penurunan yen, tetapi tak bisa mengubah selisih suku bunga atau arus modal. Paling-paling, Jepang hanya membeli waktu. Paling buruk, cadangan devisa terkuras dan kredibilitasnya hilang.

Pantau yen. Jika melemah lagi, Jepang mungkin kehabisan amunisi atau kesabaran. Apa pun itu, pasar obligasi akan bereaksi.