Suku bunga kartu kredit melonjak hingga 22,36%. Kredit mobil lima tahun sebesar 7,54%.

Ini adalah pajak sunyi yang tidak pernah dibicarakan saat siklus kenaikan suku bunga. The Fed bergerak, bank menyesuaikan semalaman, lalu konsumen membayarnya selama bertahun-tahun.

Kebanyakan orang tidak merasakan kebijakan moneter lewat judul. Mereka merasakannya ketika pembayaran minimum naik, ketika mobil yang mereka butuhkan menjadi $80 lebih mahal per bulan, saat perhitungan untuk liburan itu tiba-tiba tidak lagi sesuai.

Jeda itu nyata. Dampaknya tersebar. Dan semuanya makin berlipat ganda.