Nasdaq 100 turun 1,6% hari ini karena imbal hasil Treasury 10-tahun naik ke level yang belum terlihat sejak 2006. Minyak yang mendekati $100 per barel juga tidak membantu.

S&P 500 baru saja kehilangan kapitalisasi pasar sebesar $700 miliar dalam satu sesi.

Saat suku bunga melonjak dan biaya energi ikut naik pada saat yang sama, saham-saham pertumbuhan paling terpukul. Valuasi/kelipatan saham teknologi menyusut dengan cepat ketika suku bunga bebas risiko meningkat. Tambahkan kenaikan biaya input dari minyak, dan margin tertekan di seluruh sektor.

Ini bukan penjualan panik—ini penetapan ulang harga. Pasar sedang menyesuaikan diri dengan dunia di mana biaya untuk meminjam lebih mahal dan menjalankan bisnis juga lebih mahal. Matematika sederhana.