Baru-baru ini, demam viral di internet yang dipicu oleh animasi abstrak orisinal karya dalam negeri tentang “Niu Lai” telah merambah ke luar negeri. Pihak resmi KFC di Spanyol ikut memeriahkannya dengan cara yang ringan dan humoris: mereka memasang poster bergaya lukisan tangan di toko fisik, serta memublikasikan cuitan bertema, yang dengan cepat menarik perhatian dan memicu perbincangan hangat dari netizen di berbagai belahan dunia.

Merek ini memublikasikan sebuah cuitan berbahasa Spanyol di media sosial dengan judul “Hari ini adalah Senin yang diisi Niu Lai”, disertai gambar berupa sketsa gambar tangan yang ditempel di kaca depan toko KFC. Di bagian tengah gambar terdapat ikon kartun anak sapi khas Niu Lai, sementara narasi ditulis dalam bahasa Mandarin yang berbunyi “Aku sangat menyukainya”. Garisnya masih terlihat kaku dan lugu, komposisinya terasa melompat-lompat, namun sangat berhasil menampilkan bahasa visual orisinal yang kasar namun penuh daya pengaruh. Di akhir cuitan hanya disertakan dua kata, “Diam”, yang secara tepat menautkan ungkapan emosi klasik yang sangat membekas dalam animasi tersebut.

Alur kisah “牛来由” dibuat oleh sepasang ibu dan anak yang biasa, dan diselesaikan sepenuhnya secara manual selama lima tahun. Proses pembuatannya tidak bergantung pada perangkat lunak animasi profesional atau dukungan tim. Pada awal perilisan film, responsnya cenderung datar, tetapi kemudian terus berkembang di platform media sosial dalam negeri karena kualitas visual yang apa adanya tanpa sentuhan berlebihan, desain ritme yang tak terduga, serta gaya dialog yang sangat mudah dikenali. Hal ini memicu banyak karya turunan, meme, dan anekdot, menjadikannya salah satu fenomena budaya lokal paling representatif pada musim panas 2026.

KFC dikenal pandai menangkap dan menyatu dengan konteks bahasa yang sedang tren. Sebelumnya, “疯狂星期四” (Kamis Gila) yang berasal dari dunia internet Tiongkok pernah menembus hambatan bahasa dan muncul di akun resmi KFC di Spanyol. Saat itu, keterangan langsung menggunakan bahasa Tiongkok “疯狂星期四”, sambil bercanda menyindir bahwa alat penerjemah sulit menyampaikan makna jaringan ala Tiongkok secara akurat, sehingga mendapat resonansi luas. Kali ini, KFC kembali memanfaatkan tren “牛来” melalui poster lukisan tangan dan naskah yang sangat minimal, sehingga berhasil melakukan interaksi lintas budaya yang ringan namun efektif.

Setelah adegan terkait dikirim kembali ke dalam negeri, dengan cepat menduduki posisi teratas di daftar trending pada platform media sosial utama. Komentar netizen menyebut, “Kecepatan internet KFC tidak ada hubungannya dengan perbedaan waktu global.” Hingga 25 Agustus 2026, jumlah interaksi unggahan tersebut telah menembus lebih dari 10 ribu, sementara popularitas topiknya masih terus meningkat.