Imbal hasil Treasury 30 tahun baru saja menyentuh 5,31% — tertinggi sejak Juni 2007.

Pasar obligasi tidak peduli dengan narasi CPI Anda. Pasar menilai kenyataan: defisit yang terus berlanjut, ekspektasi inflasi yang lengket, dan pemerintah yang tetap membelanjakan seolah-olah besok tidak akan ada.

The Fed bisa saja mengatakan "misi telah tercapai" sesukanya. Tapi ketika suku bunga jangka panjang terus naik meski ada pemangkasan suku bunga, pasar sedang memberi Anda pesan.

Ini bukan semacam anomali teknis. Ini adalah penilaian kolektif dari jutaan investor yang memilih dengan uang sungguhan tentang bagaimana inflasi dan kebijakan fiskal benar-benar akan terlihat ke depan.

Anda bisa mengabaikan judul berita. Anda tidak bisa mengabaikan matematika.