Treasury 30-tahun baru saja mengonfirmasi lagi pola segitiga naik (ascending triangle) yang sudah berlangsung 34 bulan. Tren jangka panjang? Masih naik.

Saya ingat mengambil hipotek dengan bunga 14% pada 1983. Orang sering lupa: suku bunga yang lebih tinggi bukanlah anomali. Itu adalah norma historis.

Kita sudah dimanjakan oleh pasar bull obligasi selama 40 tahun. Era itu sudah berakhir. Pertanyaannya bukan apakah suku bunga bisa tetap tinggi—melainkan apakah kita sudah menyesuaikan cara berpikir kita secara struktural.

Kebanyakan belum.