J'ai demandé au maître : « Je suis un spéculateur de devises. Je suis soumis à une forte pression. Je n'arrive pas à bien manger ni à bien dormir. D'autres ont le temps de prendre des vacances, mais je ne peux pas. Je me sens très fatigué et confus, et je suis psychologiquement bloqué. Maître, que dois-je faire ?" "
Le maître Zen couvrit sa poitrine gauche de sa main droite et resta silencieux.
J'ai demandé au maître : « Vous voulez dire ne vous plaignez pas, ayez la conscience tranquille et soyez à la hauteur de vos rêves, n'est-ce pas ?
Le maître Zen secoua la tête et dit : « Restez loin de moi. J'étais un spéculateur de devises avant de devenir moine ! Je vous ai entendu répéter cela aujourd'hui, et j'ai été tellement paniqué !
Le maître Zen couvrit sa poitrine gauche de sa main droite et resta silencieux.
J'ai demandé au maître : « Vous voulez dire ne vous plaignez pas, ayez la conscience tranquille et soyez à la hauteur de vos rêves, n'est-ce pas ?
Le maître Zen secoua la tête et dit : « Restez loin de moi. J'étais un spéculateur de devises avant de devenir moine ! Je vous ai entendu répéter cela aujourd'hui, et j'ai été tellement paniqué !