#USCanadaTradeTalksCollapseCanadaVowsRetaliation La chute des pourparlers commerciaux entre les États-Unis et le Canada a accru les tensions entre ces deux pays voisins : les désaccords sur les droits de douane et sur des secteurs clés deviennent de plus en plus difficiles à résoudre. Le Canada a indiqué qu’il est prêt à riposter et à défendre ses intérêts économiques si le différend s’aggrave. L’échec des négociations suscite des inquiétudes quant à l’impact sur les entreprises, les consommateurs et le commerce transfrontalier, tandis que les deux parties subissent la pression de trouver une voie vers la coopération.