Ceci est une annonce générale et une communication marketing. Les produits et services mentionnés ici peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Des conditions générales s’appliquent.

Chers utilisateurs de Binance,

Binance est ravi de lancer la promotion sur le rendement annuel en pourcentage (APR) des avoirs en USDC ! Pendant la période de promotion, tous les utilisateurs éligibles recevront une récompense au taux de 2 % APR sur leurs avoirs nets en USDC éligibles dans leurs comptes Binance Futures et Portfolio Margin.

Période de promotion : du 2026-10-27 00:00 (UTC) au 2026-11-23 23:59 (UTC)

Mécanisme de la promotion

1. Utilisateurs éligibles

Pour obtenir des récompenses au cours d’une période hebdomadaire, les utilisateurs doivent générer un volume de trading d’au moins 2 500 $ sur des contrats à marge USDC (paires Futures USDC-M) pendant cette période. La période de promotion comprend quatre périodes hebdomadaires :

2. Actif éligible

Soldes en USDC tels que définis dans la section « Avoirs nets en USDC » ci-dessous : solde en USDC du compte Futures pour tous les utilisateurs, auquel s’ajoute le solde en USDC du compte sur marge pour les utilisateurs de Portfolio Margin.

3. Solde éligible

Avoirs nets en USDC : le solde éligible maximal est de 1 000 000 $ d’avoirs nets en USDC par utilisateur, calculé au niveau du compte principal. Les avoirs nets en USDC de tous les sous-comptes seront regroupés sous le compte principal. Tout montant supérieur à 1 000 000 $ ne donnera pas droit à des récompenses.

Les avoirs nets en USDC sont calculés comme suit :

• Utilisateurs de Portfolio Margin : solde en USDC du compte Portfolio Margin − passif en USDC du compte Portfolio Margin

• Utilisateurs hors Portfolio Margin : solde en USDC du compte Futures − passif en USDC du compte sur marge

Remarques :

• Portfolio Margin : mode de marge unifié qui permet aux utilisateurs de partager leurs garanties entre les comptes UM, CM et sur marge.

  • Pour en savoir plus, consultez cette FAQ sur Portfolio Margin.

• Le passif en USDC du compte sur marge correspond au montant total des USDC empruntés et non remboursés sur ce compte.

• Les avoirs nets en USDC négatifs ne donnent pas droit à des récompenses.

4. Calcul et distribution des récompenses

• Récompense quotidienne = min (moyenne quotidienne des avoirs nets en USDC, 1 000 000 $) × 2 % ÷ 365

• Les avoirs nets en USDC sont mesurés à partir de relevés pris à des heures aléatoires entre 00:00:00 et 23:59:59 (UTC) chaque jour.

• Les récompenses sont accumulées quotidiennement et versées chaque semaine : les utilisateurs qui atteignent le seuil de volume de trading hebdomadaire recevront l’ensemble des récompenses accumulées pendant cette période hebdomadaire. À ces fins, la moyenne quotidienne des avoirs nets en USDC correspond à la moyenne des avoirs nets en USDC enregistrés dans les relevés de cette journée.

• Les récompenses seront versées en USDC sur le compte Spot de l’utilisateur éligible (compte principal) dans les 5 jours calendaires (hors week-ends et jours fériés aux Émirats arabes unis) suivant la fin de chaque période hebdomadaire.

Exemple : l’utilisateur A maintient une moyenne quotidienne d’avoirs nets en USDC de 1 500 000 $ pendant la semaine 1 et génère un volume de trading de 3 000 $ en contrats à marge USDC au cours de cette même semaine. L’utilisateur A recevra (1 000 000 $ × 2 % ÷ 365) × 7 ≈ 383,56 $ en USDC pour la semaine 1.

Conditions générales

• Les présentes conditions générales (« Conditions de l’activité ») régissent la participation des utilisateurs à l’activité susmentionnée (« Activité »). En participant à cette Activité, les utilisateurs acceptent les présentes Conditions de l’activité ainsi que les conditions supplémentaires suivantes : (a) les conditions générales de Binance relatives aux promotions avec récompenses ; (b) les conditions d’utilisation de Binance ; et (c) l’avis de confidentialité de Binance ; lesquelles sont toutes intégrées aux présentes conditions générales par référence.

• En cas d’incohérence ou de conflit entre les présentes Conditions de l’activité et toute autre condition intégrée, les dispositions des présentes Conditions de l’activité prévaudront, suivies, dans l’ordre de priorité ci-dessous et dans la mesure du conflit, par : (a) les conditions générales de Binance relatives aux promotions avec récompenses ; (b) les conditions d’utilisation de Binance ; et (c) l’avis de confidentialité de Binance.

• Cette Activité est un programme de récompenses basé sur une activité de trading admissible et des avoirs nets en USDC éligibles ; il ne s’agit pas d’un jeu de hasard ou d’adresse.

• Seuls les utilisateurs qui ont effectué la vérification d’identité peuvent prétendre aux récompenses de la Promotion, et seuls les comptes principaux recevront des récompenses. Les comptes de courtier ne sont pas éligibles à la participation.

• Les produits ou fonctionnalités mentionnés ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Il incombe aux utilisateurs de se renseigner sur les restrictions et/ou exigences applicables à l’accès aux services Binance et à leur utilisation dans chaque pays depuis lequel ils y accèdent, et de les respecter.

• La récompense est une récompense de bienvenue promotionnelle unique liée à la campagne. Son calcul se fonde uniquement sur le montant d’USDC détenu à différents moments dans les comptes Futures et Portfolio Margin éligibles, tel qu’enregistré dans les systèmes de Binance. Le taux de « 2 % APR » correspond à une présentation annualisée de la récompense maximale, à titre indicatif uniquement ; il ne s’agit pas d’un taux de rendement contractuel et il ne représente pas le rendement d’un produit, d’une réserve ou d’un dispositif de prêt sous-jacent. La récompense n’est pas proposée à titre d’intérêt et ne constitue pas un intérêt sur une quelconque somme.

• Binance se réserve le droit d’exclure un utilisateur du bénéfice des récompenses si son compte est impliqué dans un comportement malhonnête (par exemple, wash trading, création ou connexion illégale à des comptes en masse, opérations pour son propre compte ou manipulation du marché). Binance se réserve également le droit d’exclure tout participant qui altère le code de ses programmes ou interfère avec son fonctionnement à l’aide d’autres logiciels.

• Binance se réserve le droit, à tout moment et à sa seule et entière discrétion, de déterminer et/ou de modifier les présentes conditions générales sans préavis, notamment d’annuler, de prolonger, de mettre fin à cette Promotion ou de la suspendre, ainsi que de modifier les conditions et critères d’éligibilité, les récompenses et le calendrier de toute action à accomplir. Tous les participants seront liés par ces modifications.

• Les registres et données de Binance (notamment les volumes de trading, les soldes des comptes, les relevés et le statut des comptes) feront foi et seront définitifs pour déterminer l’éligibilité, calculer les récompenses et vérifier le respect des présentes Conditions de l’activité.

• Les participants sont seuls responsables des conséquences fiscales liées à la réception de récompenses dans le cadre de cette Activité, y compris de tout impôt sur le revenu ou de toute obligation déclarative dans leur pays de résidence. Binance ne fait aucune déclaration quant au traitement fiscal des récompenses et peut, lorsque la loi applicable l’exige, retenir ou déduire des montants des récompenses.

• Il peut exister des divergences entre le contenu original en anglais et ses traductions. En cas de divergence, veuillez consulter la version originale en anglais, qui contient les informations les plus exactes.

Merci de votre soutien !

L’équipe Binance

2026-10-26

Tradez où que vous soyez avec l’application de trading crypto de Binance (iOS/Android)

Retrouvez-nous sur

• Telegram

• WhatsApp

• X

• Facebook

• Instagram

• Discord

L’USDC est un jeton de monnaie électronique émis par Circle Internet Financial Europe SAS (https://www.circle.com/). Le livre blanc de l’USDC est disponible ici. Vous pouvez contacter Circle aux coordonnées suivantes : +33(1)59000130 et EEA-Customer-Support@circle.com.

Les détenteurs d’USDC disposent d’un droit légal à l’encontre de Circle SAS, émetteur de l’USDC dans l’UE. Ils ont le droit de demander le remboursement de leurs USDC auprès de Circle SAS. Ce remboursement peut être effectué à tout moment et à la valeur nominale.

Binance se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette annonce à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans préavis.

Avertissement : le prix des actifs numériques peut être volatil. La valeur de votre investissement peut baisser ou augmenter, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance ne peut être tenu responsable des pertes que vous pourriez subir. Le trading de contrats à terme, en particulier, comporte un risque de marché élevé et une forte volatilité des prix. L’intégralité de votre solde de marge peut être liquidée en cas d’évolution défavorable des prix. L’APR est une estimation des récompenses que vous gagnerez en cryptomonnaie sur la période sélectionnée. Il n’indique pas les rendements réels ou prévisionnels dans une monnaie fiduciaire. Les récompenses réelles peuvent différer des estimations en fonction de la moyenne quotidienne de vos avoirs nets en USDC et de votre éligibilité. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante si la transaction est adaptée à vos objectifs et à votre situation, en tenant compte notamment des risques et des avantages potentiels. Le cas échéant, consultez vos propres conseillers. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page de ressources sur le trading responsable. Pour plus d’informations, consultez nos Conditions d’utilisation, Règles de la plateforme d’échange, Règles de compensation, Procédures de la plateforme d’échange, Procédures de compensation, Spécifications des contrats applicables et notre Avertissement sur les risques.