#英国高院裁定钱志敏案适用中国法
En dix ans, les 61 000 bitcoins ont été multipliés par 200 : achetés 2 815 yuans l’unité, ils en valent aujourd’hui 560 000. Les victimes pourraient ne récupérer que leur mise initiale 🦖
🕐 最新解读群里更新
Le 12 octobre, la Haute Cour britannique a rendu une décision importante dans l’affaire de la collecte illégale de fonds menée par Tianjin Lantian Gerui. Elle a statué que les revendications de propriété des 16 000 victimes chinoises concernant les quelque 61 000 bitcoins saisis devaient être tranchées selon le droit chinois. Ces bitcoins avaient été achetés en 2014 au prix moyen de 2 815 yuans l’unité. Aujourd’hui, chacun vaut environ 560 000 yuans, soit une valeur totale supérieure à 34 milliards de yuans. Les victimes pouvant faire enregistrer une demande de restitution ne devraient probablement récupérer que leur mise initiale, plus les intérêts ⚖️
Quelle est la différence ? Elle tient à un mot. En droit britannique, le bitcoin est qualifié de « property », c’est-à-dire de bien. Les victimes peuvent donc revendiquer la propriété des bitcoins eux-mêmes, y compris leur plus-value multipliée par 200. Le droit chinois ne reconnaît pas aux bitcoins le statut de biens. Dans les décisions concernant les cryptomonnaies, les tribunaux n’accordent généralement que le remboursement de la mise initiale, plus les intérêts. En clair, si vous investissez 100 yuans et que les bitcoins achetés avec cette somme atteignent une valeur de 20 000 yuans, la loi ne reconnaît que vos 100 yuans, auxquels s’ajoutent quelques intérêts. Les 19 900 yuans restants ne vous reviennent pas.
Lantian Gerui a été créée en mars 2014 et a lancé 10 produits d’investissement, promettant des rendements de 1 à 3 fois la mise. À son apogée, l’entreprise a attiré plus de 120 000 investisseurs et levé au total plus de 40 milliards de yuans. Son dirigeant, Qian Zhimin, alias « tante Hua », a utilisé une grande partie des fonds pour accumuler des bitcoins sur une plateforme d’échange. D’après les éléments présentés devant la justice britannique, elle aurait eu entre les mains jusqu’à 190 000 bitcoins, dont environ 120 000 restent introuvables à ce jour 🐋
En juillet 2017, les remboursements se sont interrompus. Qian Zhimin s’est enfuie au Royaume-Uni avec un faux passeport. En 2018, elle a tenté d’acheter à Londres une luxueuse demeure de 23,5 millions de livres sterling avec des bitcoins, mais l’opération a échoué faute de pouvoir expliquer l’origine des fonds. En mai 2021, la police britannique a saisi environ 61 000 bitcoins, d’une valeur totale de plus de 3 milliards de livres sterling à l’époque. Il s’agissait de la plus importante saisie de cryptomonnaies de l’histoire des forces de l’ordre. En novembre 2025, elle a été condamnée à Londres à 11 ans et 8 mois de prison. En Chine, ses complices ont également déjà été condamnés. Après deux vagues de remboursements, les victimes n’ont récupéré qu’environ 13 % de leur mise initiale.
Plus glaçant encore : le Royaume-Uni dispose d’un mécanisme d’incitation au recouvrement des avoirs appelé ARIS. Lorsque des biens issus d’activités criminelles sont récupérés et qu’aucun ayant droit légitime ne les réclame, 50 % reviennent au Trésor britannique. Si les victimes ne récupèrent que leur mise initiale en vertu du droit chinois, la plus-value multipliée par 200, faute de demandeur légitime, pourrait très probablement finir dans les caisses de l’État britannique. Les bitcoins achetés avec l’argent durement gagné des victimes ont été multipliés par 200, mais leur plus-value pourrait revenir aux finances publiques d’un autre pays 📈
La décision n’est pas encore définitive. Le tribunal a indiqué que les éléments de preuve devaient faire l’objet d’un examen complémentaire et que les parties pouvaient faire appel. Les 61 000 bitcoins sont conservés sur un compte de dépôt, et leur valeur continue de fluctuer et de croître chaque jour.
Voici un point à retenir : la manière dont le statut de bien d’un actif numérique est déterminé définit directement si vos cryptomonnaies sont considérées comme votre argent. Ce n’est pas une question technique, mais une question de juridiction. Pour les cryptomonnaies détenues à l’étranger, leur attribution dépend souvent du tribunal du pays qui les saisit en premier et de la reconnaissance ou non de leur statut par le droit de ce pays. La Haute Cour britannique a décidé que l’affaire de Qian Zhimin relevait du droit chinois. Cette décision pourrait avoir des conséquences pour toute une génération de détenteurs de cryptomonnaies à l’international.
Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires : à qui reviendra cette plus-value multipliée par 200 ? Les victimes ont-elles une chance de renverser la situation en faisant appel ?
Chaque jour, je vous tiens au courant des sujets brûlants du monde des cryptomonnaies. Pas seulement pour vous dire ce qui se passe, mais aussi pour vous aider à comprendre les logiques et les opportunités qui se cachent derrière l’actualité 👀🚀
En dix ans, les 61 000 bitcoins ont été multipliés par 200 : achetés 2 815 yuans l’unité, ils en valent aujourd’hui 560 000. Les victimes pourraient ne récupérer que leur mise initiale 🦖
🕐 最新解读群里更新
Le 12 octobre, la Haute Cour britannique a rendu une décision importante dans l’affaire de la collecte illégale de fonds menée par Tianjin Lantian Gerui. Elle a statué que les revendications de propriété des 16 000 victimes chinoises concernant les quelque 61 000 bitcoins saisis devaient être tranchées selon le droit chinois. Ces bitcoins avaient été achetés en 2014 au prix moyen de 2 815 yuans l’unité. Aujourd’hui, chacun vaut environ 560 000 yuans, soit une valeur totale supérieure à 34 milliards de yuans. Les victimes pouvant faire enregistrer une demande de restitution ne devraient probablement récupérer que leur mise initiale, plus les intérêts ⚖️
Quelle est la différence ? Elle tient à un mot. En droit britannique, le bitcoin est qualifié de « property », c’est-à-dire de bien. Les victimes peuvent donc revendiquer la propriété des bitcoins eux-mêmes, y compris leur plus-value multipliée par 200. Le droit chinois ne reconnaît pas aux bitcoins le statut de biens. Dans les décisions concernant les cryptomonnaies, les tribunaux n’accordent généralement que le remboursement de la mise initiale, plus les intérêts. En clair, si vous investissez 100 yuans et que les bitcoins achetés avec cette somme atteignent une valeur de 20 000 yuans, la loi ne reconnaît que vos 100 yuans, auxquels s’ajoutent quelques intérêts. Les 19 900 yuans restants ne vous reviennent pas.
Lantian Gerui a été créée en mars 2014 et a lancé 10 produits d’investissement, promettant des rendements de 1 à 3 fois la mise. À son apogée, l’entreprise a attiré plus de 120 000 investisseurs et levé au total plus de 40 milliards de yuans. Son dirigeant, Qian Zhimin, alias « tante Hua », a utilisé une grande partie des fonds pour accumuler des bitcoins sur une plateforme d’échange. D’après les éléments présentés devant la justice britannique, elle aurait eu entre les mains jusqu’à 190 000 bitcoins, dont environ 120 000 restent introuvables à ce jour 🐋
En juillet 2017, les remboursements se sont interrompus. Qian Zhimin s’est enfuie au Royaume-Uni avec un faux passeport. En 2018, elle a tenté d’acheter à Londres une luxueuse demeure de 23,5 millions de livres sterling avec des bitcoins, mais l’opération a échoué faute de pouvoir expliquer l’origine des fonds. En mai 2021, la police britannique a saisi environ 61 000 bitcoins, d’une valeur totale de plus de 3 milliards de livres sterling à l’époque. Il s’agissait de la plus importante saisie de cryptomonnaies de l’histoire des forces de l’ordre. En novembre 2025, elle a été condamnée à Londres à 11 ans et 8 mois de prison. En Chine, ses complices ont également déjà été condamnés. Après deux vagues de remboursements, les victimes n’ont récupéré qu’environ 13 % de leur mise initiale.
Plus glaçant encore : le Royaume-Uni dispose d’un mécanisme d’incitation au recouvrement des avoirs appelé ARIS. Lorsque des biens issus d’activités criminelles sont récupérés et qu’aucun ayant droit légitime ne les réclame, 50 % reviennent au Trésor britannique. Si les victimes ne récupèrent que leur mise initiale en vertu du droit chinois, la plus-value multipliée par 200, faute de demandeur légitime, pourrait très probablement finir dans les caisses de l’État britannique. Les bitcoins achetés avec l’argent durement gagné des victimes ont été multipliés par 200, mais leur plus-value pourrait revenir aux finances publiques d’un autre pays 📈
La décision n’est pas encore définitive. Le tribunal a indiqué que les éléments de preuve devaient faire l’objet d’un examen complémentaire et que les parties pouvaient faire appel. Les 61 000 bitcoins sont conservés sur un compte de dépôt, et leur valeur continue de fluctuer et de croître chaque jour.
Voici un point à retenir : la manière dont le statut de bien d’un actif numérique est déterminé définit directement si vos cryptomonnaies sont considérées comme votre argent. Ce n’est pas une question technique, mais une question de juridiction. Pour les cryptomonnaies détenues à l’étranger, leur attribution dépend souvent du tribunal du pays qui les saisit en premier et de la reconnaissance ou non de leur statut par le droit de ce pays. La Haute Cour britannique a décidé que l’affaire de Qian Zhimin relevait du droit chinois. Cette décision pourrait avoir des conséquences pour toute une génération de détenteurs de cryptomonnaies à l’international.
Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires : à qui reviendra cette plus-value multipliée par 200 ? Les victimes ont-elles une chance de renverser la situation en faisant appel ?
Chaque jour, je vous tiens au courant des sujets brûlants du monde des cryptomonnaies. Pas seulement pour vous dire ce qui se passe, mais aussi pour vous aider à comprendre les logiques et les opportunités qui se cachent derrière l’actualité 👀🚀