L’élan des recrutements marque enfin une pause. Les entreprises du secteur privé ont créé en moyenne 24 750 emplois au cours des quatre semaines jusqu’à la fin septembre — le premier ralentissement observé en deux mois.

Ce n’est pas un effondrement. Juste une pause. Le genre de chose qui se produit quand l’économie cesse de surchauffer et commence à trouver son équilibre. Les marchés du travail n’évoluent pas en ligne droite. Ils respirent.

Observez la réaction des entreprises. Font-elles preuve de prudence ou reprennent-elles simplement leur souffle ? La différence compte.