Les ventes de logements existants se dirigent vers 4 millions pour l’année—le plus bas niveau depuis 1995.

Près de 30 ans d’activité du marché effacés. Les taux hypothécaires restent élevés, l’offre est tendue, l’accessibilité est écrasée.

Pas un krach. Juste un gel. Les vendeurs ne vendent pas à perte, les acheteurs ne peuvent pas se permettre d’acheter. Le marché immobilier n’est pas en panne : il est simplement verrouillé.