Apple parle chaque année de puces, d’IA, d’appareils photo et de performance.
Résultat : une fonctionnalité très banale qui a récemment fait fureur dans les communautés chinoises avec iOS 27 a retenu l’attention :
Les alarmes.
Le 20 septembre est un jour de travail compensatoire avant les congés de la fête nationale en Chine. Bien que ce soit un dimanche, il faut quand même travailler.
Auparavant, sur iPhone, les alarmes répétées dépendaient surtout du réglage par jour de la semaine. Donc, avec ce système chinois particulier de jours de compensation, les utilisateurs devaient souvent modifier manuellement leurs alarmes.
iOS 27 ajoute le réglage « Jours ouvrables (y compris les jours de compensation) », qui permet de prendre en compte les jours fériés légaux et les jours de travail compensatoires.
Hier, pour la première fois, j’ai rencontré un vrai jour de compensation. Et depuis, les discussions dans la communauté foisonnent : « Les alarmes Apple finissent enfin par sonner ».
C’est en fait un excellent exemple de conception produit :
La localisation ne consiste pas forcément à traduire l’interface en chinois.
Le vrai niveau, c’est de comprendre en profondeur les règles de la vie locale.
Résultat : une fonctionnalité très banale qui a récemment fait fureur dans les communautés chinoises avec iOS 27 a retenu l’attention :
Les alarmes.
Le 20 septembre est un jour de travail compensatoire avant les congés de la fête nationale en Chine. Bien que ce soit un dimanche, il faut quand même travailler.
Auparavant, sur iPhone, les alarmes répétées dépendaient surtout du réglage par jour de la semaine. Donc, avec ce système chinois particulier de jours de compensation, les utilisateurs devaient souvent modifier manuellement leurs alarmes.
iOS 27 ajoute le réglage « Jours ouvrables (y compris les jours de compensation) », qui permet de prendre en compte les jours fériés légaux et les jours de travail compensatoires.
Hier, pour la première fois, j’ai rencontré un vrai jour de compensation. Et depuis, les discussions dans la communauté foisonnent : « Les alarmes Apple finissent enfin par sonner ».
C’est en fait un excellent exemple de conception produit :
La localisation ne consiste pas forcément à traduire l’interface en chinois.
Le vrai niveau, c’est de comprendre en profondeur les règles de la vie locale.
