Un soir, Lý Dương m’a demandé :
« Monsieur Bạch, à quoi reconnaît-on un bon trader ? Faut-il forcément gagner énormément d’argent ? »
J’ai souri : « Pas forcément. »
Au début, Lý Dương n’avait que quelques dizaines de milliers de dollars. Il échangeait avec beaucoup de prudence : quand il gagnait, il était content ; quand il perdait, il cherchait la cause. Mais lorsque son compte est passé à quelques centaines de milliers de dollars, tout a commencé à changer.
Il a négocié plus souvent, avec des volumes plus importants. Le gain de 5k qui le réjouissait tant lui semblait désormais trop faible. Même une perte de 10k ne l’amenait plus à analyser : il voulait seulement récupérer rapidement.
Un jour, il a dit : « Avant, je négociais pour gagner de l’argent. Maintenant, je négocie pour prouver que j’ai raison. »
Je suis resté silencieux.
Ensuite, Lý Dương a commencé à réduire la fréquence et les volumes de ses opérations, à retirer une partie de ses bénéfices et à consacrer davantage de temps à sa vie.
Quelques mois plus tard, il a déclaré : « Je ne gagne pas aussi vite qu’avant, mais je dors mieux. »
Je me suis dit que c’était là la vraie maturité d’un trader. Gagner de l’argent, c’est une compétence. Ne pas laisser l’argent et les émotions prendre le contrôle de soi, voilà le niveau.