Le gémissement revient sur la piste $