Les bambous écoutent la pluie, sans envie des scènes prospères ; entendre de douces gouttelettes s’atténuer, en se tenant dans une vague paisible, en savourant seul un coin de tranquillité !
Bamboo groves listen to rain, no prosperous scene to crave; hearing gentle patters soft, dwelling in peaceful wave!