Selon Wallstreetcn, les contrats à terme sur le gaz naturel américain ont clôturé en baisse avant le début des opérations du pipeline de la société Energy Transfer LP, celui de Hugh Brinson, au Texas, à partir du 1er septembre. Le contrat d’octobre à la Nymex a reculé de 2,6 cents, soit 0,9%, à 2,888 dollars par million d’unités thermiques britanniques.