仙人临江仙·中元警世

Juillet : la fumée s’élève, nuit du Yuan ; dans la poussière, les rêves avides vont et viennent, si vite.
Vaste illusion, profits trompeurs qui séduisent un vieil homme ignorant.
On triche pour prendre de courts avantages ; la calamité, une graine cachée, est enfouie en silence.

Ne dis pas qu’en un instant on peut réussir.
Le Ciel, dans ses causes et ses effets, ne peut être laissé pour compte.
Les combines qu’on a tout calculées finissent toujours par n’aboutir à rien.
Pour chercher fortune, suis la voie droite : ainsi seulement on peut durer dans la sérénité.