Les époques créent l’essentiel de la richesse. L’effort personnel compte, pourtant les grandes fortunes proviennent le plus souvent des marées de l’époque. La capacité individuelle est un petit bateau ; l’époque est le grand fleuve. Ce n’est que lorsque les fleuves se gonflent que les bateaux peuvent voguer loin. Les riches reconnaissent clairement les dividendes de l’époque et ne créditent pas tout à la seule aptitude personnelle. Les gens ordinaires se surestiment et ignorent les tendances macroéconomiques. Comprendre et suivre le mouvement des temps compte bien plus que le travail acharné en solitaire.