Balenciaga – version déployée sur le terrain en Chine
Le foulard au style «披麻戴孝» (drapé de chanvre et portant le deuil) qui a suscité des controverses, selon des rumeurs, ne serait pas un produit de Balenciaga. Il s’agirait en réalité d’un design de la marque japonaise Setchu, affichée à environ 27 000 RMB. Balenciaga aurait été à tort désignée comme responsable.
La vérité sur l’événement et l’origine du design
En fait, ce foulard est un article publié par la jeune marque japonaise Setchu dans sa collection Automne/Hiver 2025 « Tokyo on the Arno », créé sous la direction du designer Satoshi Kuwata.
Source d’inspiration : inspirée de « O-tô Matsuri », une tradition japonaise de rites sacrés vieille de plus de 1 400 ans. Cet événement a été inscrit en 2018 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Caractéristiques du design : le foulard est réalisé en toile de lin grossière blanc cassé, assorti à un chapeau haut conique ; certaines configurations couvrent le visage. L’objectif est de transmettre la philosophie wabi-sabi du « retour à zéro » et du « néant ». Cependant, dans le contexte chinois, il a provoqué un malaise en raison de sa ressemblance très fidèle avec des éléments des vêtements de deuil traditionnels.
Prix du marché : le foulard est vendu au prix affiché de 27 000 RMB. Grâce à son fort impact visuel, il s’est rapidement propagé sur les réseaux sociaux.
Canaux d’achat : cette version est un article conçu pour le défilé. À l’heure actuelle, le site officiel de Balenciaga (balenciaga.com) ne propose pas ce foulard. La notoriété de la marque Setchu en Chine est relativement faible, et les canaux d’achat sont limités.
Le foulard au style «披麻戴孝» (drapé de chanvre et portant le deuil) qui a suscité des controverses, selon des rumeurs, ne serait pas un produit de Balenciaga. Il s’agirait en réalité d’un design de la marque japonaise Setchu, affichée à environ 27 000 RMB. Balenciaga aurait été à tort désignée comme responsable.
La vérité sur l’événement et l’origine du design
En fait, ce foulard est un article publié par la jeune marque japonaise Setchu dans sa collection Automne/Hiver 2025 « Tokyo on the Arno », créé sous la direction du designer Satoshi Kuwata.
Source d’inspiration : inspirée de « O-tô Matsuri », une tradition japonaise de rites sacrés vieille de plus de 1 400 ans. Cet événement a été inscrit en 2018 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Caractéristiques du design : le foulard est réalisé en toile de lin grossière blanc cassé, assorti à un chapeau haut conique ; certaines configurations couvrent le visage. L’objectif est de transmettre la philosophie wabi-sabi du « retour à zéro » et du « néant ». Cependant, dans le contexte chinois, il a provoqué un malaise en raison de sa ressemblance très fidèle avec des éléments des vêtements de deuil traditionnels.
Prix du marché : le foulard est vendu au prix affiché de 27 000 RMB. Grâce à son fort impact visuel, il s’est rapidement propagé sur les réseaux sociaux.
Canaux d’achat : cette version est un article conçu pour le défilé. À l’heure actuelle, le site officiel de Balenciaga (balenciaga.com) ne propose pas ce foulard. La notoriété de la marque Setchu en Chine est relativement faible, et les canaux d’achat sont limités.
