Tout le monde sait que l’on aime la pauvreté est chose noble, mais seul le beau renom ne s’oublie jamais.
Où sont donc aujourd’hui les hautes terrasses et les vastes demeures ? En un rêve brisé, tout s’évanouit.
Tout le monde sait qu’on aime la satisfaction est chose excellente, mais l’or et l’argent ne s’oublient jamais.
Mille greniers, dix mille réserves : même cela ne suffit pas. Quand le mal vient, la fortune se disperse et tout s’arrête.
Tout le monde sait qu’il faut garder la voie, mais la vanité demeure inoubliable.
Les chars et les chevaux, le tumulte et l’agitation disputent la fierté : en un instant, tout s’effondre et disparaît.
Tout le monde sait qu’il faut rester à sa place, mais les désirs de luxe ne s’oublient jamais.
Après avoir tout machiné pour la richesse et l’honneur, au bout du compte, qu’en reste-t-il ?
La prospérité n’est qu’une fleur dans le miroir : l’avidité fait souvent errer la propre personne.
Parmi tous ceux du monde qui courent après l’intérêt, combien peuvent revenir et écouter attentivement ce chant ?