les AAPLB montent et baissent