đŠđ« Les talibans sont abjects. Mais les dĂ©mocraties doivent malgrĂ© tout leur parler.
Cinq ans aprĂšs le retour des talibans au pouvoir, leur rĂ©gime paraĂźt solidement installĂ© en Afghanistan. Lâisolement occidental nâa pratiquement rien changĂ© Ă leur politique intĂ©rieure, tandis que la Russie, la Chine, lâInde, la Turquie et les Ămirats arabes unis dĂ©veloppent dĂ©jĂ leurs propres relations avec Kaboul.
Pour The Economist, continuer Ă ignorer le rĂ©gime risque surtout de laisser le terrain Ă Moscou et PĂ©kin, tout en aggravant la situation Ă©conomique et humanitaire des Afghans. Le journal dĂ©fend donc une approche plus pragmatique : maintenir lâaide humanitaire, revoir certaines sanctions et rĂ©tablir progressivement des canaux diplomatiques.
Cela ne signifie ni approuver ni lĂ©gitimer les talibans. Les restrictions imposĂ©es aux femmes et aux filles restent extrĂȘmement sĂ©vĂšres. Mais reconnaĂźtre une rĂ©alitĂ© politique peut permettre davantage de dialogue, de renseignement et dâinfluence que cinq annĂ©es dâisolement.
đ Parler avec un rĂ©gime que lâon condamne nâest pas lâapprouver. Câest parfois simplement faire de la gĂ©opolitique.
Cinq ans aprĂšs le retour des talibans au pouvoir, leur rĂ©gime paraĂźt solidement installĂ© en Afghanistan. Lâisolement occidental nâa pratiquement rien changĂ© Ă leur politique intĂ©rieure, tandis que la Russie, la Chine, lâInde, la Turquie et les Ămirats arabes unis dĂ©veloppent dĂ©jĂ leurs propres relations avec Kaboul.
Pour The Economist, continuer Ă ignorer le rĂ©gime risque surtout de laisser le terrain Ă Moscou et PĂ©kin, tout en aggravant la situation Ă©conomique et humanitaire des Afghans. Le journal dĂ©fend donc une approche plus pragmatique : maintenir lâaide humanitaire, revoir certaines sanctions et rĂ©tablir progressivement des canaux diplomatiques.
Cela ne signifie ni approuver ni lĂ©gitimer les talibans. Les restrictions imposĂ©es aux femmes et aux filles restent extrĂȘmement sĂ©vĂšres. Mais reconnaĂźtre une rĂ©alitĂ© politique peut permettre davantage de dialogue, de renseignement et dâinfluence que cinq annĂ©es dâisolement.
đ Parler avec un rĂ©gime que lâon condamne nâest pas lâapprouver. Câest parfois simplement faire de la gĂ©opolitique.