Des amis et sa femme tiennent un stand au marché nocturne pour vendre du riz frit.
De mon côté, un plat coûte 15 yuans, mais l’affaire est plutôt morne : il n’y a presque pas de clients en une soirée.
En face, il y a une jeune fille qui vend aussi du riz frit : 10 yuans la portion, et elle offre même un œuf gratuitement. Devant son stand, il y a tous les jours une longue file. En une journée, elle vend deux à trois cents portions.
Un vieux client, qui s’occupe souvent de la bonne marche de l’activité de mon ami, n’en peut plus et lui demande : « Ton commerce est si mauvais… pourquoi ne baisses-tu pas les prix ? Ou pourquoi ne changes-tu pas d’endroit ? »
Mon ami sourit, puis pointe du doigt la jeune fille en face : « C’est ma femme. »
De mon côté, un plat coûte 15 yuans, mais l’affaire est plutôt morne : il n’y a presque pas de clients en une soirée.
En face, il y a une jeune fille qui vend aussi du riz frit : 10 yuans la portion, et elle offre même un œuf gratuitement. Devant son stand, il y a tous les jours une longue file. En une journée, elle vend deux à trois cents portions.
Un vieux client, qui s’occupe souvent de la bonne marche de l’activité de mon ami, n’en peut plus et lui demande : « Ton commerce est si mauvais… pourquoi ne baisses-tu pas les prix ? Ou pourquoi ne changes-tu pas d’endroit ? »
Mon ami sourit, puis pointe du doigt la jeune fille en face : « C’est ma femme. »