Traduction de l’argot du milieu crypto :
"Investissement de valeur" = tu t’es fait piéger et tu ne veux pas couper, tu te trouves une excuse plus “respectable”
"Tenir sur le long terme" = t’as déjà tellement perdu que tu n’arrives plus à vendre ; il ne te reste qu’à te réconforter en te disant que tu vas tenir
"Main de diamant" = tu refuses de vendre, tu forces ; la différence avec "se faire prendre" est le bon état d’esprit
"Taper le plus bas" = croire que ça a touché le fond… alors qu’il y a encore dix-huit niveaux en dessous
"Tout miser" = mettre l’avenir de toute la famille sur une seule bougie (K)
"Correction" = ça baisse, mais tu n’as pas encore envie d’admettre que c’est un marché baissier
"Nettoyage de marché" = les gros (la “maison”) font peur aux petits investisseurs pour qu’ils fuient et rassemblent des positions à bas prix (ou alors c’est peut-être vraiment un krach)
"Remonter (pump)" = la “maison” fait le travail, les petits se réjouissent… et à la fin, ceux qui achètent en haut servent de nouveaux sacs à la fin
"Bonnes nouvelles épuisées" = au moment où l’info est concrétisée, c’est le moment où ils déchargent
"FOMO" = voir les autres gagner, et le sentiment d’être encore plus mal parce que toi tu perds
"Le pigeon qui fait le sac" = c’est toi
"Le petit investisseur (le “canal”)" = c’est toujours toi
"La foi" = quand tu doutes de la vie en raison des pertes, la bouée psychologique pour continuer à tenir
"La prochaine fois, sûrement" = une manœuvre qui n’existe jamais
"Prudent" = dans le monde crypto, dire que tu es “prudent”, c’est dire en réalité que tu ne t’es pas mis avec de l’effet de levier… donc que tu n’as pas gagné d’argent
"Tout miser, ça fait du bien sur le moment" = la deuxième partie, c’est : "toute la famille part au bûcher" (c’est une blague, ne le prends pas au premier degré)
Dernière ligne :
"Je ne fais pas du trading de crypto, j’apprends la finance"
= la phrase standard utilisée par tous les gens du milieu crypto pour expliquer à leur famille
Après avoir appris l’argot :
Félicitations—
tu es désormais un "petit investisseur" (un vrai).
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC
"Investissement de valeur" = tu t’es fait piéger et tu ne veux pas couper, tu te trouves une excuse plus “respectable”
"Tenir sur le long terme" = t’as déjà tellement perdu que tu n’arrives plus à vendre ; il ne te reste qu’à te réconforter en te disant que tu vas tenir
"Main de diamant" = tu refuses de vendre, tu forces ; la différence avec "se faire prendre" est le bon état d’esprit
"Taper le plus bas" = croire que ça a touché le fond… alors qu’il y a encore dix-huit niveaux en dessous
"Tout miser" = mettre l’avenir de toute la famille sur une seule bougie (K)
"Correction" = ça baisse, mais tu n’as pas encore envie d’admettre que c’est un marché baissier
"Nettoyage de marché" = les gros (la “maison”) font peur aux petits investisseurs pour qu’ils fuient et rassemblent des positions à bas prix (ou alors c’est peut-être vraiment un krach)
"Remonter (pump)" = la “maison” fait le travail, les petits se réjouissent… et à la fin, ceux qui achètent en haut servent de nouveaux sacs à la fin
"Bonnes nouvelles épuisées" = au moment où l’info est concrétisée, c’est le moment où ils déchargent
"FOMO" = voir les autres gagner, et le sentiment d’être encore plus mal parce que toi tu perds
"Le pigeon qui fait le sac" = c’est toi
"Le petit investisseur (le “canal”)" = c’est toujours toi
"La foi" = quand tu doutes de la vie en raison des pertes, la bouée psychologique pour continuer à tenir
"La prochaine fois, sûrement" = une manœuvre qui n’existe jamais
"Prudent" = dans le monde crypto, dire que tu es “prudent”, c’est dire en réalité que tu ne t’es pas mis avec de l’effet de levier… donc que tu n’as pas gagné d’argent
"Tout miser, ça fait du bien sur le moment" = la deuxième partie, c’est : "toute la famille part au bûcher" (c’est une blague, ne le prends pas au premier degré)
Dernière ligne :
"Je ne fais pas du trading de crypto, j’apprends la finance"
= la phrase standard utilisée par tous les gens du milieu crypto pour expliquer à leur famille
Après avoir appris l’argot :
Félicitations—
tu es désormais un "petit investisseur" (un vrai).
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC