Tu cours après les poules les mains vides
et elles vont partout en courant
Mais si tu as un peu de riz dans la main,
les poules vont te suivre
Ne te réjouis jamais trop
car la poule n’a jamais été attirée par toi
mais par la poignée de riz que tu tiens
Si tu n’as pas de riz dans la main,
alors, dans ses yeux, tu ne comptes pas
Tu la nourris jusqu’à ce qu’elle soit rassasiée,
elle finira pourtant par s’éloigner de toi, et pondra des œufs partout en cachette
Alors ton riz doit seulement servir à la regarder,
il ne doit pas lui être donné à manger
Ainsi, elle restera bien décidée à te suivre
Mais si tu ne fais que regarder sans nourrir,
la poule perdra progressivement sa patience et s’en ira
Savoir disperser un peu de riz au bon moment,
c’est le juste équilibre pour la garder longtemps
Plutôt que de te creuser la tête pour plaire à une poule,
mieux vaut te concentrer à accumuler encore plus de ton propre riz
Ne crois pas pouvoir retenir une poule grâce à la seule sincérité
L’attirance durable dépend toujours du fait que tu continues à avoir du riz $NVDAB $AAPLB $NVDA.US
et elles vont partout en courant
Mais si tu as un peu de riz dans la main,
les poules vont te suivre
Ne te réjouis jamais trop
car la poule n’a jamais été attirée par toi
mais par la poignée de riz que tu tiens
Si tu n’as pas de riz dans la main,
alors, dans ses yeux, tu ne comptes pas
Tu la nourris jusqu’à ce qu’elle soit rassasiée,
elle finira pourtant par s’éloigner de toi, et pondra des œufs partout en cachette
Alors ton riz doit seulement servir à la regarder,
il ne doit pas lui être donné à manger
Ainsi, elle restera bien décidée à te suivre
Mais si tu ne fais que regarder sans nourrir,
la poule perdra progressivement sa patience et s’en ira
Savoir disperser un peu de riz au bon moment,
c’est le juste équilibre pour la garder longtemps
Plutôt que de te creuser la tête pour plaire à une poule,
mieux vaut te concentrer à accumuler encore plus de ton propre riz
Ne crois pas pouvoir retenir une poule grâce à la seule sincérité
L’attirance durable dépend toujours du fait que tu continues à avoir du riz $NVDAB $AAPLB $NVDA.US
