Trip.com est condamné à 5,1 milliards, un record ; un seul avis de pénalité dévoile les dessous d’un monopole de cinq ans