Le décollage approche, ajustements terminés