Marvell Technology is in advanced talks to acquire Lumentum Holdings, a data center optics maker, in a potential megadeal tied to the artificial intelligence sector, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.