Le ministère des Finances chinois a indiqué vendredi que les recettes du budget général ont augmenté de 5,7 % en rythme annuel pour atteindre 156,633 milliards de yuans de janvier à août, tandis que les dépenses du budget général ont progressé de 1,2 % pour s’établir à 181,451 milliards de yuans, d’après Jiemian News. Les recettes fiscales ont grimpé de 6,6 % à 129,104 milliards de yuans, les recettes hors taxes ont augmenté de 1,5 % à 27,529 milliards de yuans, et la taxe sur les opérations boursières a bondi de 82 % à 21,6 milliards de yuans.

Par niveau de gouvernement, les recettes du gouvernement central ont augmenté de 9,1 % pour atteindre 70,118 milliards de yuans et les recettes des administrations locales ont progressé de 3,1 % pour s’établir à 86,515 milliards de yuans. Côté dépenses, les dépenses du gouvernement central ont crû de 6 % pour atteindre 28,177 milliards de yuans, tandis que les dépenses des administrations locales ont légèrement augmenté de 0,3 % pour atteindre 153,274 milliards de yuans. Les dépenses de sécurité sociale et d’emploi ont augmenté de 6,5 % pour atteindre 32,73 milliards de yuans, et les dépenses de santé ont progressé de 9,2 % pour s’établir à 14,978 milliards de yuans.

Les recettes budgétaires du fonds du gouvernement chinois ont reculé de 19 % à 21,419 milliards de yuans entre janvier et août, tandis que les recettes budgétaires des administrations locales issues de ce fonds ont diminué de 22,9 % à 18,127 milliards de yuans. Les recettes tirées des ventes de droits d’utilisation des terres ont chuté de 28,6 % à 13,753 milliards de yuans. Jiemian News a également indiqué que les nouvelles émissions d’obligations spéciales locales ont atteint environ 3,06 billions de yuans au 14 septembre, soit près de 70 % du quota de 4,4 billions de yuans prévu pour l’année.