علي يحيى علي جبران

$NVDAB ¡Viernes bendito, árabes!

قصة الفلاح والثعبان
​يُحكى أن فلاحاً كان يسير في حقله في يوم شتاء شديد البرودة، فوجد ثعباناً ملقى على الأرض يكاد يتجمد من الصقيع، فأشفق عليه، والتقطه ووضعه في معطفه ليدفئه.
​بمجرد أن استعاد الثعبان وعيه وحرارته بفضل دفء الفلاح، عاد إلى طبيعته فجأة ولدغ الفلاح لدغة سامة قاتلة. وبينما كان الفلاح يلفظ أنفاسه الأخيرة، نظر إلى الثعبان وقال: "لقد كنت أحمقاً لأنني أشفت على مخلوق غادر

في أحد الأيام، كان عقرب يقف على ضفة نهر، وكان يرغب في العبور إلى الضفة الأخرى، لكنه لم يكن يجيد السباحة. رأى ضفدعاً يسبح بالقرب منه، فناداه وقال له: "أيها الضفدع العزيز، هل يمكنك أن تحملني على ظهرك وتوصلني إلى الضفة الأخرى؟"
​تردد الضفدع وقال له بحذر: "أنت عقرب، وإذا حملتك على ظهري، فمن المؤكد أنك ستلدغني، واللدغة ستقتلني!"
​رد العقرب بذكاء ومكر: "لماذا أفعل ذلك؟ إذا لدغتك وأنت في وسط النهر، ستغرق وأغرق معك، فأنا لا أجيد السباحة أيضاً، ومصلحتي أن أوصلك بسلام."
​فكر الضفدع في كلام العقرب ووجده منطقياً، فوافق. صعد العقرب على ظهر الضفدع، وبدأ الضفدع بالسباحة في النهر. وعندما وصلا إلى منتصف الطريق، حيث الماء عميق والتيار قوي، شعر الضفدع بوخزة حادة في ظهره؛ لقد لدغه العقرب!
​بدأ الضفدع يشعر بالسم يسري في جسده وبدأت قواه تخور، فالتفت إلى العقرب وقال بصوت مخنوق: "لماذا فعلت ذلك؟ ألم تقل إنك ستغرق معي؟ الآن سنموت كلانا!"
​نظر إليه العقرب بأسف وقال: "أعرف، أنا آسف.. ولكن هذا هو طبعي، لا أستطيع أن أمنع نفسي."
​ثم غرق الاثنان معاً في أعماق النهر.
​الحكمة من القصة
​الهدف من هذه القصة هو التنبيه إلى أن هناك أشخاصاً أو طبائع معينة لا يمكن تغييرها. مهما حاول المرء أن يقدم لهم المساعدة أو يحاورهم بالمنطق، فإنهم في النهاية سينقادون وراء طبيعتهم الأساسية، حتى لو كان ذلك سيؤدي إلى هلاكهم هم أيضاً.