Los medios dicen que los talentos chinos de IA ya no están obsesionados con Estados Unidos y regresan en masa a China. ¿Cuál es el motivo principal detrás de esta tendencia?

Porque no tienen suficiente capacidad.

Anthropic salió a bolsa anoche y, en su primer día de cotización, alcanzó una capitalización de mercado de 1,4 billones de dólares, acercándose ya a la de Meta. El fundador de Anthropic tuvo una relación sentimental que terminó mal con Jade Wang, originaria de Shanghái. Más tarde, ella se casó con un ingeniero de Cloudflare. Seguro que ahora Jade Wang se está dando golpes en los muslos de arrepentimiento.

DeepSeek y Kimi, por su parte, tienen actualmente unos ingresos anualizados de apenas 1.000 millones de dólares. Si se valoraran con el mismo múltiplo precio/ventas que Anthropic, tras salir a bolsa solo valdrían entre 10.000 y 20.000 millones de dólares. Hay una expresión que lo describe: una diferencia abismal.
La frase más importante de todo esto es: muchos emprendedores en Estados Unidos no consiguen financiación porque no tienen suficiente dominio del idioma, y eso es un problema fatal. En su momento, Jack Ma consiguió la financiación de Masayoshi Son precisamente gracias a su sólido dominio del inglés. En cambio, el inglés que se aprende tras unos meses estudiando para el TOEFL y varios años de posgrado sigue estando muy lejos de permitirte expresar con fluidez tu visión y adaptarte con flexibilidad a las reacciones de la otra persona. Los estudiantes chinos en el extranjero de hoy, al tener la opción de regresar a China, no se esfuerzan por perfeccionar su inglés tanto como sus predecesores o quienes vienen de entornos humildes. El resultado es que no llegan a integrarse plenamente en una sociedad de habla extranjera. Por eso, a veces se ve que los chinos que realmente logran emprender con éxito en el extranjero no suelen haberse graduado de las universidades más prestigiosas, sino que proceden de familias corrientes o incluso son inmigrantes indocumentados.

Pero emprender en China tampoco es un camino de rosas. Para empezar, el mercado actual ya no es un terreno virgen en el que basta con volver de estudiar en el extranjero para conseguir financiación. Muchos estudiantes que regresan del extranjero, más que emprender, se pasan el día viviendo a costa de sus familias mientras trastean con el ordenador. Y eso también les ocurre a los graduados de las mejores universidades. Actualmente no faltan modelos de IA en el mercado; entrenar un modelo grande de verdad cuesta decenas de millones de dólares. Para empezar, no conseguirías financiación de esa magnitud; además, tampoco podrías comprar los chips. En el mundo de los negocios no basta con tener tecnología: para conseguir pedidos reales hay que tratar con los clientes y vender, y para eso se necesita mucho dominio del idioma.