# Capítulo 048: Un día sentado aquí

La noche del 12 de febrero de 2014, Xiao Yezi publicó un breve aviso desde una cuenta anónima que ya tenía. Adjuntó el anuncio público sobre la suspensión de los retiros y distinguió entre el saldo de la cuenta en el sitio, las solicitudes de retiro y las monedas que realmente habían llegado a la billetera personal. Al final aclaró que no había podido verificar cuándo se reanudarían. Cuando escribió «será pronto», borró esas palabras y no inventó una fecha basándose en cómo recordaba que terminaba la historia.

El antiguo comprador seguía esperando que se reanudaran los retiros. Ye Yan le había mostrado aquel aviso. Él dijo que por ahora no añadiría fondos; le bastaba con que pudiera retirar lo que ya tenía.

Para el día veinticinco, tampoco se podía abrir el sitio web.

Se sentó a la entrada de Xinyu y fue probando uno por uno varios enlaces antiguos que tenía guardados en su portátil. Lo cerró y volvió a abrirlo. Las demás páginas cargaban con normalidad; solo aquella ya no le mostraba el saldo. Antes le molestaba que las páginas guardadas ocuparan espacio. Ahora repasó todos los correos y registros antiguos que pudo encontrar y descubrió que no había guardado todo.

El ayudante vino a buscar las llaves del coche. Dijo que hoy tenía otro trabajo y le preguntó si iba a ir. Él dijo que sí, guardó el ordenador a medias y volvió a sentarse para que el otro se marchara primero.

Xiao Yezi lo ayudó a encontrar los registros de depósitos y retiros que había conservado. Los huecos seguían vacíos. El ordenador, que no se había estropeado, se lo llevó él mismo.

Al atardecer del día 28, vieron la traducción al inglés del comunicado que había publicado ese mismo día la empresa de Tokio.

Wu Chunhua lo leyó muy despacio. La empresa había solicitado una rehabilitación civil ante un tribunal de Tokio. El comunicado recordaba que el sitio web había cerrado el día 25; según las estimaciones iniciales, habían desaparecido unos 750.000 bitcoins de los usuarios y unos 100.000 de la empresa. Tanto las cifras como las causas seguían bajo investigación.

Al oír la cifra de 750.000, el antiguo comprador extendió la mano, arrastró la página hacia arriba y le pidió que comprobara otra vez si la había leído mal. Antes había dicho que dejar solo cincuenta ya era muy poco. Ahora, ante una cifra tan enorme que ni siquiera le salía decirla, miró primero su delgado cuaderno de cuentas.

—Ahí también está lo mío.

Wu Chunhua no intentó calcular cuánto acabaría perdiendo. Puso el registro de la cuenta original junto al comunicado y primero le preguntó a Ye Yan si podía comprobar si la plataforma había enviado esa cantidad. Ye Yan negó con la cabeza: solo podía confirmar que todavía no la había recibido de verdad.

El comunicado decía que la oficina de contacto tenía previsto empezar a funcionar el 3 de marzo. El nombre de la empresa de Tokio y la fecha del comunicado podían quedar registrados, pero esa noche aún no había una nueva oficina de contacto a la que pudieran acudir ni nadie que se comprometiera a devolverle el dinero. Wu Chunhua anotó la fecha junto a las tareas pendientes y puso aparte la lista de documentos que aún faltaban.

De pronto, el antiguo comprador cogió el teléfono y llamó al proveedor. Esta vez no le dijo que esperara dos días más; solo le contó que la plataforma había tenido problemas y que tampoco podría pagarle hoy, y le propuso hablar de un pago parcial.

La persona al otro lado habló durante mucho rato. Él escuchaba, frotando con los dedos el borde de la pantalla hasta dejar una marca de grasa. Después de colgar, dijo que ya le habían dado a otro el siguiente lote y que los clientes que habían aceptado esperar a que llegara la mercancía también habían cancelado. Tenía que volver a contar lo que quedaba, pagar primero al ayudante por el trabajo de estos días y luego calcular cuánto seguía debiendo.

Junzi cogió las llaves del coche que él había dejado junto al mostrador y se las ofreció. Pero él no las tomó. Le preguntó a Ye Yan si conocía a alguien que pudiera ir a Tokio a preguntar.

Ye Yan negó con la cabeza.

El antiguo comprador se recostó en la silla, mencionó seguidos dos nombres de foros que conocía y luego se interrumpió. Nunca había visto a esas personas y ni siquiera sabía con certeza si estaban en Japón.

Wu Chunhua salió a atender una llamada de casa. Al volver, primero le pidió al antiguo comprador que trajera todos los documentos que aún pudiera encontrar para revisarlos al día siguiente, siguiendo la lista de lo que faltaba. Su tono no había cambiado. Cuando él fue hasta el coche a buscar el delgado cuaderno de cuentas, ella le dijo a Ye Yan que el niño ya le había servido su porción de fideos y que, justo antes de salir, ni siquiera había querido dejar que ella se llevara el cuenco.

—Ya los he calentado una vez —dijo, mirando la pila de papeles sobre la mesa. De pronto, la voz se le quebró—. Aquí uno se pasa el día sentado y allá esperan otra noche entera. Alguien tendrá que comer primero.

Ye Yan ya había cogido la chaqueta, pero el antiguo comprador volvió a entrar desde fuera. Entre las páginas del delgado cuaderno llevaba dos recibos de pago vencidos. Los desplegó a la vez y apoyó la mano libre en el borde de la mesa.

—El día 12 me ayudaste a encontrar la explicación. Tú la entiendes; no me dejes buscar a ciegas yo solo. ¿A quién tengo que preguntar ahora?

Ye Yan se quedó un momento con la chaqueta en la mano. Luego volvió a colgarla del respaldo de la silla y dijo que esa noche primero reunirían todo lo que pudieran encontrar.

Xiao Yezi había pensado volver con él. Miró los dos recibos, acercó una silla y puso a su lado los correos que ya habían encontrado. Se encargó de continuar con lo que quedaba.

Wu Chunhua no volvió a apremiarlos. Cogió el teléfono y les dijo en casa que empezaran a comer y que no dejaran al niño esperando junto al cuenco de fideos. El antiguo comprador bajó la cabeza y hojeó el cuaderno; Xiao Yezi apartó el cuenco vacío de la mesa para dejar sitio a los dos recibos pendientes.