Una cosa con la que hay que tener cuidado en los relojes antiguos son las «esferas repintadas». Alguien hizo un esfuerzo encomiable con el reloj de la derecha. De hecho, su error fue esforzarse demasiado: la firma original no tiene serifas.