Esta vez, el viejo Huang terminó siendo el chivo expiatorio.