Las artes marciales y la medicina tradicional china no deberían llamarse, de manera general, «cultura tradicional».
Deberían llamarse «civilizaciones —en particular, tipos de civilización— transmitidas desde la antigüedad hasta nuestros días, con buenos resultados prácticos, susceptibles de aplicación a gran escala, dotadas de normas operativas relativamente estables, transmisibles entre distintos herederos de la tradición o entre herederos especiales, y cuyos efectos pueden comprobarse de nuevo bajo ciertas condiciones, aunque algunas de sus técnicas, experiencias o mecanismos de acción todavía no puedan explicarse por completo con la ciencia y la tecnología hoy en boga».
Porque, efectivamente, el uso del término «cultura tradicional» puede llevarnos inevitablemente a pensar que todo lo transmitido desde el pasado tiene que ser bueno. La realidad es que algunas cosas transmitidas desde el pasado no son buenas y otras sí.
Además, la cultura puede manipularse de muchas maneras: cada cual puede defender su propio punto de vista; hoy está de moda una cosa y mañana otra. Es una variable heterogénea y cambiante.
La civilización, en cambio, es una variable de crecimiento: cuenta con criterios básicos de eficacia práctica, se consolida a largo plazo y se acumula de forma continua, aportando beneficios a la sociedad humana y al mundo.
Sin variables heterogéneas y cambiantes, no sería posible descubrir variables de crecimiento con buenos resultados prácticos.
La civilización se extrae de la cultura, pero cultura y civilización no son lo mismo.
Por eso, las artes marciales, las buenas fórmulas y técnicas de la medicina tradicional china, entre otras cosas, pueden llamarse, o abreviarse como, «civilización heredada» o «civilización transmitida desde la antigüedad».
Mejora directa
Profesor Shu Yi
2026.11.11
#武术和中医
#古传级文明
#人类文明新纪元
$BTC $BNB
@币安广场
Deberían llamarse «civilizaciones —en particular, tipos de civilización— transmitidas desde la antigüedad hasta nuestros días, con buenos resultados prácticos, susceptibles de aplicación a gran escala, dotadas de normas operativas relativamente estables, transmisibles entre distintos herederos de la tradición o entre herederos especiales, y cuyos efectos pueden comprobarse de nuevo bajo ciertas condiciones, aunque algunas de sus técnicas, experiencias o mecanismos de acción todavía no puedan explicarse por completo con la ciencia y la tecnología hoy en boga».
Porque, efectivamente, el uso del término «cultura tradicional» puede llevarnos inevitablemente a pensar que todo lo transmitido desde el pasado tiene que ser bueno. La realidad es que algunas cosas transmitidas desde el pasado no son buenas y otras sí.
Además, la cultura puede manipularse de muchas maneras: cada cual puede defender su propio punto de vista; hoy está de moda una cosa y mañana otra. Es una variable heterogénea y cambiante.
La civilización, en cambio, es una variable de crecimiento: cuenta con criterios básicos de eficacia práctica, se consolida a largo plazo y se acumula de forma continua, aportando beneficios a la sociedad humana y al mundo.
Sin variables heterogéneas y cambiantes, no sería posible descubrir variables de crecimiento con buenos resultados prácticos.
La civilización se extrae de la cultura, pero cultura y civilización no son lo mismo.
Por eso, las artes marciales, las buenas fórmulas y técnicas de la medicina tradicional china, entre otras cosas, pueden llamarse, o abreviarse como, «civilización heredada» o «civilización transmitida desde la antigüedad».
Mejora directa
Profesor Shu Yi
2026.11.11
#武术和中医
#古传级文明
#人类文明新纪元
$BTC $BNB
@币安广场
