# Capítulo 044: Otra memoria USB vieja
Cuando terminó la instalación, Xiaoye reinició primero la vieja computadora. El niño volvió a llamar a papá desde un lado. Ella acercó la silla y esperó a que se encendiera la pantalla. Ye Yan le había prometido que hoy buscaría la vieja memoria USB de trabajo, y ella también quería ir a verla cuanto antes, pero primero tenía que dejar lista aquella computadora para que el comprador se la llevara.
La imagen apareció, pero no había sonido. El comprador frunció el ceño y dijo que pensaba que no hacía falta instalar aquello por separado. Ye Yan revisó las marcas de la placa base, y Xiaoye volvió a buscar un controlador compatible. El que habían instalado antes no servía, así que tuvieron que desinstalarlo y hacer ajustes.
El comprador estuvo sentado un rato y luego salió a comprar cigarrillos. Al volver, quiso buscar el programa que solía usar, pero ya no estaba en el escritorio. Preguntó si podían dejarlo todo como antes.
Wu Chunhua le recordó que la configuración original se había eliminado al reinstalar el sistema. Xiao Yezi le señaló los programas habituales que ya estaban instalados y le explicó que, para añadir los demás, tendría que traer los instaladores. El comprador masculló un par de cosas y movió un icono con la mano; no logró colocarlo donde estaba antes, así que volvió a moverlo por su cuenta.
Cuando por fin se oyó el sonido, Xiao Yezi se volvió primero para llamar a Ye Yan. Justo entonces él se inclinó desde el otro lado y estuvieron a punto de chocar.
—Escucha, ya suena. —Subió un poco el volumen.
Ye Yan se rio y extendió un dedo para bajarlo de nuevo—: Ni que me hubiera ido al otro lado de la calle.
Ella también se rio, volvió a bajar el volumen y siguió probando lo que quedaba. Él se quedó a su lado comprobando el arranque y las conexiones; ella se encargó de reiniciar el equipo, probar los programas y terminar de conectar los cables. Ya tenía la espalda un poco sudada por el calor.
Por la tarde, el comprador se sentó a usar el ordenador un rato. El equipo arrancaba con normalidad y los programas habituales funcionaban. Sacó su memoria USB y volvió a abrir los dos archivos que había copiado antes para comprobar que no faltara nada. Solo entonces apagó el ordenador. Seguía sin gustarle aquel escritorio nuevo y desconocido, pero, al recoger el equipo, apremió a Junzi para que le diera una bolsa grande, diciendo que tenía que ir a otro sitio.
Pagó los cuarenta yuanes en el acto. Junzi contó el dinero, lo anotó en las cuentas de la tienda Xinyu y le ayudó a sostener la parte inferior de la torre. Se llevó tanto el disco del ordenador como la memoria USB que guardaba en el bolsillo de la ropa.
—Cuando encuentres lo de allí, acuérdate de avisarme. —Al salir, se volvió para decirlo.
Wu Chunhua aceptó y se limitó a decir que se pondría en contacto con él. Cuando el hombre se alejó, ella se apoyó junto al mostrador, se masajeó los hombros y soltó un largo suspiro.
—Cuando no encontraba el icono, casi pierdo los estribos. Primero dijo que había que rehacerlo todo y, al terminar, quería que a simple vista se viera exactamente igual que antes.
Junzi enderezó la lista de precios que la bolsa había dejado aplastada y dijo que cuarenta yuanes no eran solo por apretar un botón. Ella lo oyó y no pudo evitar reírse; luego guardó sus propios recibos. Esta vez ya no tenía que quedarse pendiente de una orden de recogida sin terminar.
Ye Yan tampoco dejó para el día siguiente aquella vieja memoria USB de trabajo.
Después de terminar con otro ordenador que tenía entre manos, fue a la trastienda a buscar la vieja caja de herramientas. Al sacarla al principio, solo encontró adaptadores. Los apartó todos, pero no estaba allí. Xiao Yezi se agachó a su lado y le sujetó el borde de la caja. Estaba a punto de preguntarle si se habría acordado mal, pero Ye Yan levantó la capa de cartón duro del fondo.
Debajo del papel había una bolsita, y dentro yacía una memoria USB rayada. La tapa estaba floja y sujeta al cable corto que había al lado.
La sostuvo y examinó el conector. Sonrió—: Es esta. La tapa siempre se cae, por eso la guardé junto con este cable.
La niña ya tenía sueño, pero aun así se negó a ir a sentarse con Wu Chunhua. Se apoyó detrás de Ye Yan y le preguntó a papá qué había encontrado. Ye Yan dejó la bolsita sobre la mesa y se volvió para que tocara la caja vacía. Le dijo que ya no había nada dentro y entonces Wu Chunhua se la llevó. Xiao Yezi acercó dos taburetes y puso el suyo junto a él.
En el ordenador de revisión se abrió una carpeta antigua de la memoria USB. Ye Yan reconoció una serie de archivos que había guardado aparte en aquella época. Deslizó el dedo hasta el archivo de la cartera y se detuvo.
—Esta copia también la guardé yo —dijo—. No dejaba de pensar en esas dos cosas del mostrador y me olvidé de esta.
Xiao Yezi se inclinó hacia delante, casi a punto de preguntar cuánto podía haber dentro. Pero Ye Yan no abrió la cartera desde aquella memoria USB; primero copió el archivo completo en una carpeta vacía e independiente del ordenador de revisión.
Expulsó la memoria USB original y volvió a guardarla en la bolsita. No siguió abriendo las carpetas familiares ni las de la tienda; la copia de seguridad antigua que acababa de sacar quedó en la pantalla.
Xiao Yezi esperó a que la guardara y solo entonces soltó poco a poco la mano que había mantenido apoyada en el borde de la mesa.
Ye Yan movió el ratón hasta el espacio entre ambos y giró un poco la pantalla para enseñarle el antiguo lugar que había identificado. Esta vez ella no preguntó por ninguna cifra; acercó el taburete y las patas de ambos se rozaron suavemente.