observación de la publicación