El desarrollador Simon Willison señaló que un cambio en la redacción de una pregunta de la Oficina del Censo de EE. UU. podría interrumpir una tendencia sobre la adopción de IA en 200.000 empresas: entre las grandes empresas, la cifra pasó de alrededor del 12 % en septiembre de 2025 a aproximadamente el 40 % para el 22 de octubre.
Conclusiones clave
El desarrollador Simon Willison advirtió que la Oficina del Censo de EE. UU. cambió una pregunta clave de BTOS, lo que podría interrumpir una serie temporal sobre la adopción de IA en 200.000 empresas
BTOS encuesta a 200.000 empresas de un conjunto de 1,2 millones y rota a cada empresa por el panel aproximadamente cada 12 semanas
En septiembre de 2025, alrededor del 12 % de las grandes empresas respondió que sí; para el 22 de octubre, esa cifra era de aproximadamente el 40 % con la nueva redacción
El cambio de redacción desplazó la pregunta del uso de IA para producir bienes o servicios al uso de IA en cualquier función empresarial
La encuesta sobre adopción de IA perdió su antiguo punto de referencia
El análisis de Willison se centra en la Encuesta de Tendencias y Perspectivas Empresariales de la Oficina del Censo, o BTOS, que se envía a 200.000 empresas de un conjunto de 1,2 millones y hace rotar a cada empresa por el panel aproximadamente cada 12 semanas.
Con la redacción anterior, las grandes empresas respondieron que sí cerca del 12 % de las veces en septiembre de 2025, cuando se les preguntó si usaban IA para producir bienes o servicios. Con la nueva redacción, esas mismas grandes empresas rondaban el 30 % en febrero de 2026 y el 40 % hacia el 22 de octubre, cuando se publicaron los datos más recientes.
El problema no es que la Oficina haya dejado de medir la IA, sino que las respuestas antiguas y las nuevas pueden significar cosas distintas.
Una pregunta sobre el uso de IA para producir bienes o servicios no captará el mismo comportamiento que una pregunta sobre su uso en cualquier función empresarial; así, un equipo financiero que utiliza IA para el papeleo interno cuenta con una redacción, pero no con la otra.
Lea también: La IA de DeepSeek podría abaratarse a medida que los investigadores reducen un 75 % su uso de memoria
El cambio de política importa más allá de un solo gráfico
La serie de la Oficina se había convertido en un punto de referencia público excepcional para medir la adopción de la IA en EE. UU., porque bancos, estrategas y equipos de políticas públicas la usaban, mientras que las encuestas privadas suelen cambiar el muestreo, la redacción o la metodología sin previo aviso.
Eso hace que un cambio en la redacción sea importante, porque, una vez que una serie modifica sus definiciones, una línea de tendencia puede mostrar una aceleración incluso cuando el comportamiento subyacente cambió menos de lo que sugiere el gráfico.
Willison vinculó el cambio con la Orden Ejecutiva 14434 en su análisis. El material de la Oficina del Censo que revisó es la base de esa afirmación, pero la explicación de la propia agencia y cualquier nota metodológica formal serán importantes para que la serie siga siendo un punto de referencia confiable.
Del uso en la producción a cualquier función empresarial
El cambio en la redacción de la BTOS importa porque desplaza el enfoque del instrumento desde los usos operativos y de cara al cliente hacia el conjunto completo de funciones empresariales que abarca ahora la encuesta.
Una pregunta más acotada, centrada en producir bienes o servicios, puede pasar por alto la adopción interna. Una encuesta más amplia sobre adopción de IA puede incluir actividades de recursos humanos, finanzas, cumplimiento normativo y administración interna.
La contrapartida es la continuidad.
Si el gobierno amplía la definición sin volver a presentar los datos históricos, un gráfico público puede dejar de responder la pregunta que la gente creía que respondía y convertir una serie temporal clara en una comparación entre peras y manzanas.
Ahora, inversionistas y economistas estarán atentos a si la Oficina del Censo publica una nota de enlace, recalcula los datos antiguos o mantiene la nueva redacción, porque, sin una de esas medidas, cualquier afirmación de una encuesta sobre adopción de IA acerca de un aumento repentino de la adopción de IA en EE. UU. en un año necesitará una nota al pie.
Cómo un cambio de redacción altera la tendencia
La BTOS es valiosa porque mide lo mismo a lo largo del tiempo en una muestra muy amplia. Por eso, una encuesta sobre adopción de IA resulta útil para Apollo Global Management, investigadores académicos o compradores de software: todos buscan una tendencia que puedan comparar mes a mes.
Un cambio de redacción altera el propio instrumento al pasar del uso operativo directo (producir bienes o servicios) al uso en cualquier función empresarial (recursos humanos, finanzas, cumplimiento normativo y administración interna), lo que puede elevar la tasa medida incluso si las empresas no empezaron de repente a implementar mucha más IA en productos de cara al cliente.
Lo que habrá que observar ahora es si la Oficina del Censo publica resultados paralelos, con la redacción antigua y la nueva, durante un período de transición.
Lea a continuación: Databricks ahora recibe pagos de Stripe en segundos, por lo que las funciones de pago se desbloquean al instante