La agencia Xinhua publicó hoy el texto íntegro de la «Decisión», aprobada el 29 de octubre en la Quinta Sesión Plenaria.
La idea central cabe en una frase: la lucha contra la corrupción y la disciplina dentro del Partido no tienen fin; los estándares vuelven a endurecerse.
Estos son algunos de los puntos más llamativos, explicados en lenguaje sencillo:
Primero: se señalaron por su nombre los «siete fenómenos problemáticos».
Formar camarillas, crear pequeños círculos, buscar cargos o ascensos por influencias y fingir lealtad mientras se actúa en contra: se prohíben expresamente.
A los «doble cara», en cuanto se detecte a uno, se le apartará.
Segundo: se vigilará especialmente a los máximos responsables.
En las reuniones, el «máximo responsable» será el último en expresar su postura; no se permiten el monopolio de la palabra ni el paternalismo.
Tampoco se permite tratar el ámbito bajo su responsabilidad como un feudo privado.
Cada seis meses, las comisiones de inspección disciplinaria de nivel inferior informarán a las de nivel superior sobre la situación del máximo responsable.
Tercero: se atajarán las «dimisiones para eludir controles».
Aprovechar el cargo para enriquecerse y, tras dimitir, cobrar un sueldo elevado en una empresa: hay que cerrar esa vía.
Se seguirá controlando estrictamente que los cónyuges e hijos de los cuadros dirigentes hagan negocios o gestionen empresas.
Cuarto: se mencionan nuevas modalidades de corrupción.
Testaferros, puertas giratorias entre política y negocios, monedas virtuales y cadenas de bloques: no se dejará pasar ninguna.
A los «príncipes con gorro de hierro» y los «salvoconductos de hierro», el texto original les dedica cuatro caracteres: «absolutamente prohibido».
Quinto: se eliminarán las reglas no escritas; el mensaje es muy claro.
«Buscar contactos y rendir pleitesía a los poderosos», «un recado pesa más que un sello» y «si no hay beneficios, no se hace nada»: se condenan expresamente.
Los cuadros dirigentes deberán obtener la aprobación de la organización para publicar libros; no pueden hacerlo por iniciativa propia.
Sexto: las bases y los nuevos grupos de trabajadores.
Los repartidores de comida, los mensajeros y los conductores de vehículos de transporte por aplicación deben «escuchar al Partido y seguir al Partido».
Los organismos del Partido y del Gobierno seguirán practicando la austeridad y restringiendo los gastos de viajes oficiales al extranjero, vehículos oficiales y recepciones oficiales.
También hay una nueva expresión: el «Pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido» aparece por primera vez formalmente en un documento central.
Tras leer el texto completo, la señal es clara: los controles serán más estrictos, las investigaciones más minuciosas y nadie tendrá excepciones.
La idea central cabe en una frase: la lucha contra la corrupción y la disciplina dentro del Partido no tienen fin; los estándares vuelven a endurecerse.
Estos son algunos de los puntos más llamativos, explicados en lenguaje sencillo:
Primero: se señalaron por su nombre los «siete fenómenos problemáticos».
Formar camarillas, crear pequeños círculos, buscar cargos o ascensos por influencias y fingir lealtad mientras se actúa en contra: se prohíben expresamente.
A los «doble cara», en cuanto se detecte a uno, se le apartará.
Segundo: se vigilará especialmente a los máximos responsables.
En las reuniones, el «máximo responsable» será el último en expresar su postura; no se permiten el monopolio de la palabra ni el paternalismo.
Tampoco se permite tratar el ámbito bajo su responsabilidad como un feudo privado.
Cada seis meses, las comisiones de inspección disciplinaria de nivel inferior informarán a las de nivel superior sobre la situación del máximo responsable.
Tercero: se atajarán las «dimisiones para eludir controles».
Aprovechar el cargo para enriquecerse y, tras dimitir, cobrar un sueldo elevado en una empresa: hay que cerrar esa vía.
Se seguirá controlando estrictamente que los cónyuges e hijos de los cuadros dirigentes hagan negocios o gestionen empresas.
Cuarto: se mencionan nuevas modalidades de corrupción.
Testaferros, puertas giratorias entre política y negocios, monedas virtuales y cadenas de bloques: no se dejará pasar ninguna.
A los «príncipes con gorro de hierro» y los «salvoconductos de hierro», el texto original les dedica cuatro caracteres: «absolutamente prohibido».
Quinto: se eliminarán las reglas no escritas; el mensaje es muy claro.
«Buscar contactos y rendir pleitesía a los poderosos», «un recado pesa más que un sello» y «si no hay beneficios, no se hace nada»: se condenan expresamente.
Los cuadros dirigentes deberán obtener la aprobación de la organización para publicar libros; no pueden hacerlo por iniciativa propia.
Sexto: las bases y los nuevos grupos de trabajadores.
Los repartidores de comida, los mensajeros y los conductores de vehículos de transporte por aplicación deben «escuchar al Partido y seguir al Partido».
Los organismos del Partido y del Gobierno seguirán practicando la austeridad y restringiendo los gastos de viajes oficiales al extranjero, vehículos oficiales y recepciones oficiales.
También hay una nueva expresión: el «Pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido» aparece por primera vez formalmente en un documento central.
Tras leer el texto completo, la señal es clara: los controles serán más estrictos, las investigaciones más minuciosas y nadie tendrá excepciones.