Todo va bien, salvo las dificultades

Este año parece que han sufrido los horticultores:
cuando llega la cosecha, los precios se desploman.
Otros años, los rábanos costaban un yuan;
este año se venden por unos céntimos, y aun así cuesta venderlos.

Carro tras carro llegan al mercado;
al hablar, a todos se les quiebra la voz.
En casa esperan los mayores y los niños:
mil jin de verduras no dan ni cien yuanes.

Desde la semilla hasta que crecen,
¡cuánto cuesta producir las verduras!
Viento, sol y gotas de sudor…
y al final, una cosecha que no vale nada.

Los agricultores siguen aferrados a sus tierras pobres;
quizá decir que es difícil se queda corto.
Vayan a Pekín y a Shanghái,
y vean cómo se gana dinero allí.