«La granja de cerdos del viejo Wang»
El viejo Wang abrió una granja de cerdos y todos los habitantes del pueblo dejaban allí sus cerdos. Él le entregaba a cada familia un boleto en el que figuraba cuántos cerdos tenía; con ese boleto podían llevárselos cuando quisieran.
El viejo Wang también tenía un cuñado menor llamado A-Qiang, que trabajaba como intermediario de cerdos en la granja: si alguien quería vender cerdos, él se los compraba; si alguien quería comprarlos, él se los vendía. Era quien sostenía el precio de los cerdos. Tenía un gran lote de cerdos propios, que usaba exclusivamente para especular.
Una noche llegaron unos ladrones y robaron una gran cantidad de cerdos del corral donde se alojaban los animales.
Al día siguiente, los habitantes del pueblo entraron en pánico y formaron una fila para llevarse sus cerdos con los boletos. El viejo Wang contó los animales y vio que no había suficientes para cubrirlos. Si la granja no podía entregar los cerdos, su reputación quedaría por los suelos.
Al viejo Wang no le quedó más remedio que acudir a A-Qiang:
—Véndele esos cerdos tuyos a la granja para tapar el agujero.
A-Qiang asintió:
—De acuerdo, pero ahora escasean los cerdos, así que el precio será el de ahora.
Cuando se difundió la noticia del robo, el precio de los cerdos se desplomó del susto. A-Qiang ya tenía un gran lote de cerdos guardado. Cuando el viejo Wang tuvo que comprarlos con urgencia y todo el pueblo se apresuró a reclamar los suyos, el precio se disparó. A-Qiang le vendió los cerdos a su propia granja a precio de oro y se llenó los bolsillos con la operación.
Al echar cuentas, quedó claro: el viejo Wang había repuesto con dinero contante y sonante los cerdos robados; y la mayor parte del dinero usado para reponerlos terminó en los bolsillos de A-Qiang. El agujero de la granja seguía siendo el mismo, solo que había pasado de «nos los robaron» a «se los debemos a mi cuñado».
Los habitantes del pueblo recuperaron sus cerdos y todos elogiaron la palabra del viejo Wang.
A-Qiang contaba el dinero y solo pensaba en una cosa:
«Los ladrones robaron los cerdos de la granja, y yo gané dinero gracias a la granja. La carne se queda en la olla, pero el cucharón lo tengo yo».
El viejo Wang abrió una granja de cerdos y todos los habitantes del pueblo dejaban allí sus cerdos. Él le entregaba a cada familia un boleto en el que figuraba cuántos cerdos tenía; con ese boleto podían llevárselos cuando quisieran.
El viejo Wang también tenía un cuñado menor llamado A-Qiang, que trabajaba como intermediario de cerdos en la granja: si alguien quería vender cerdos, él se los compraba; si alguien quería comprarlos, él se los vendía. Era quien sostenía el precio de los cerdos. Tenía un gran lote de cerdos propios, que usaba exclusivamente para especular.
Una noche llegaron unos ladrones y robaron una gran cantidad de cerdos del corral donde se alojaban los animales.
Al día siguiente, los habitantes del pueblo entraron en pánico y formaron una fila para llevarse sus cerdos con los boletos. El viejo Wang contó los animales y vio que no había suficientes para cubrirlos. Si la granja no podía entregar los cerdos, su reputación quedaría por los suelos.
Al viejo Wang no le quedó más remedio que acudir a A-Qiang:
—Véndele esos cerdos tuyos a la granja para tapar el agujero.
A-Qiang asintió:
—De acuerdo, pero ahora escasean los cerdos, así que el precio será el de ahora.
Cuando se difundió la noticia del robo, el precio de los cerdos se desplomó del susto. A-Qiang ya tenía un gran lote de cerdos guardado. Cuando el viejo Wang tuvo que comprarlos con urgencia y todo el pueblo se apresuró a reclamar los suyos, el precio se disparó. A-Qiang le vendió los cerdos a su propia granja a precio de oro y se llenó los bolsillos con la operación.
Al echar cuentas, quedó claro: el viejo Wang había repuesto con dinero contante y sonante los cerdos robados; y la mayor parte del dinero usado para reponerlos terminó en los bolsillos de A-Qiang. El agujero de la granja seguía siendo el mismo, solo que había pasado de «nos los robaron» a «se los debemos a mi cuñado».
Los habitantes del pueblo recuperaron sus cerdos y todos elogiaron la palabra del viejo Wang.
A-Qiang contaba el dinero y solo pensaba en una cosa:
«Los ladrones robaron los cerdos de la granja, y yo gané dinero gracias a la granja. La carne se queda en la olla, pero el cucharón lo tengo yo».