# Capítulo 035: Un plano sin licencia

A finales de septiembre de 2013, ya habían guardado el ventilador que estaba en la entrada de Xinyu. Junzi todavía no había despejado espacio cuando alguien entró cargando un ordenador y preguntó si podía dejar primero los otros dos en el escalón.

Pasó el ajetreo de las reparaciones de mayo, pero en la tienda seguían igual: reparaban un equipo y entregaban otro. Ye Yan terminó de cerrar la torre que tenía entre manos. El recién llegado ya había extendido una hoja enorme sobre el mostrador. Los círculos dibujados en ella iban desde las transacciones hasta el almacenamiento; varias líneas los atravesaban y, en el extremo derecho, quedaba todavía un espacio vacío.

—Más adelante, cuando incorporemos otros lugares, los añadiremos aquí. —Señaló el espacio vacío con el bolígrafo y luego sacó el móvil—. Échale un vistazo; voy a atender esto.

Al otro lado del teléfono preguntaron por Huobi. Él respondió un par de cosas y dijo que la versión en chino acababa de salir ese mes y que su propio sitio web estaría listo pronto. La otra persona no esperó a que terminara y volvió a preguntar si ya había material para consultar. Él sacó del bolso del ordenador dos hojas impresas: una era una presentación de un sitio web extranjero y la otra solo tenía media página impresa. Les dio la vuelta una y otra vez y, al final, dijo que se la enviaría más tarde.

Después de colgar, extendió un poco más las hojas sobre la mesa.

—La gente no está dispuesta a esperar. Antes me preguntaban dónde podían comprar; ahora vienen con el nombre y preguntan. Si tardo en responder, se van a buscar a otra parte.

Ye Yan miró la cantidad de puestos de trabajo marcada en el papel y empujó el ordenador principal hacia dentro. Xiaoyezi, de pie al otro lado, reconoció el nombre nuevo y también sabía hasta dónde podían llegar aquellos círculos. De pronto, se le amontonaron en la cabeza los titulares de noticias que había anotado: los más animados, los que hablaban de problemas, todos mezclados. Pero el hombre que tenía delante raspaba con la uña un grano de arroz pegado al papel y apremiaba: preguntaba si podían empezar ese mismo día.

El programa de transacciones lo estaba desarrollando otra persona que él había contratado; Ye Yan aún no lo había visto. Primero quería dejar listos sus tres ordenadores de oficina y trasladar los materiales de consulta dispersos, las respuestas que había redactado y las plantillas en blanco a una ubicación que permitiera que otra persona los usara. Llevaba su propio disco en el bolso y el equipo también era suyo. El directorio de trabajo que había traído no contenía datos de cuentas de clientes. También había traído a un joven que contestaba el teléfono por él. El joven estaba junto a los otros dos ordenadores, en el escalón, y ni siquiera sabía en cuál estaba el borrador nuevo.

Junzi pasó al turno de la tarde una orden de reparación pendiente y reservó para esos tres equipos los puestos del fondo. Para consultar material público podían usar el ordenador del taller conectado a internet. Así podrían liberar los puestos y nadie tendría que salir. Ya había hablado con Ye Yan sobre las tareas previstas, había cotizado 360 yuanes y estaba a punto de preparar la orden.

El visitante acercó el papel grande a Ye Yan y dijo que justo estaba buscando un socio técnico; que, en adelante, dejaría las pequeñas cosas, como reparar ordenadores, en manos de otros. Para poner en marcha la plataforma, de todos modos hacía falta alguien que pudiera hacerse cargo de los equipos.

Ye Yan sostuvo el papel y lo miró largo rato. Normalmente reparaba los equipos de otras personas y, al cobrar el trabajo, ahí terminaba todo. Pero ahora aquellos puestos de trabajo, que empezaban en tres equipos, se extendían en una fila, y junto a ellos había un espacio vacío con su nombre.

Wu Chunhua vino a recoger una hoja de registro, pero el papel estaba encima de los recibos. Tiró de él dos veces sin poder sacarlo y, al final, se sentó y giró el plano hacia sí. Solo aparecía el nombre de un sitio web como denominación; debajo decía «colaboración técnica», pero en la última línea se atribuían al equipo técnico «todos los problemas» que pudieran surgir durante el funcionamiento. Primero le preguntó a Ye Yan si «todos» incluía también el programa de transacciones que el visitante aún no les había enseñado.

Ye Yan volvió a leer el documento. El visitante dijo que solo era un borrador, que eran pocos los colaboradores y que por el momento no hacía falta especificar tanto. Luego sacó del bolso otro presupuesto.

Instalación de los tres equipos y configuración básica: 120 yuanes.

—Ayer ya lo pregunté. Si ustedes cobran 360, más vale que hablemos de algo más grande desde el principio y luego descontamos el coste del trabajo del proyecto. Puedo poner tu nombre y también traerte gente.

Wu Chunhua no aceptó nada en nombre de Ye Yan. Sacó su propia hoja de registro y tomó otra orden de servicio del taller, que dejó junto al plano.

—Podemos dejar constancia clara de que encargas personalmente el trabajo de los tres ordenadores de oficina. Pero en este papel aún no dice quién va a firmar ni qué parte le corresponde a cada uno. Tampoco sé cómo se repartirían las responsabilidades si hubiera algún problema con un programa que el señor Ye ni siquiera ha visto.

El visitante tomó el bolígrafo, como si se dispusiera a añadir unas líneas en el espacio en blanco. Pero Ye Yan apoyó la mano sobre la hoja de los 120 yuanes.

—Si solo quieres que los instalemos, hoy mismo te los entregamos. Dijiste que otra persona también tendría que poder encontrar los borradores y hacerse cargo de las llamadas. Eso hay que probarlo juntos. Los 360 son por este encargo —dijo. Luego miró los puestos de trabajo del papel grande—. Si más adelante hay más equipos, estaré dispuesto a volver a echar un vistazo. Pero también tengo que volver a casa por la noche. No puedo poner mi nombre y, desde entonces, salir corriendo cada vez que suene el teléfono.

Junzi deslizó la orden de servicio hacia el interior del mostrador y dejó espacio para que el visitante firmara. —Paga esta factura a Xinyu. Yo organizo los puestos; cuando acabemos, te llevas los equipos. Guarda por ahora el plano grande. Tenemos que seguir atendiendo el trabajo del taller.

No quería dejar ver que le pesaba renunciar a la propuesta, pero la punta del bolígrafo se detuvo un instante sobre la casilla del pago antes de escribir 360. Al final, el visitante aceptó y firmó el encargo de esa vez a título personal, sin escribir el nombre del sitio web. Ye Yan acordó volver al día siguiente a las seis de la tarde. El espacio de la colaboración técnica siguió en blanco.

Ese día se ocuparían primero de los equipos y de la migración. Xiaoyezi organizó por finalidad los documentos que ya tenía el visitante y dejó que él identificara los dos que contenían información contradictoria. Mientras copiaban los archivos, él atendió varias llamadas; también llamó el desarrollador del programa para apremiarlo a revisar unas cosas. Aun así, los documentos de los tres ordenadores por fin acabaron reunidos en un mismo lugar.

A la tarde siguiente, los tres ordenadores podían abrir los materiales acordados. El visitante los comprobó por su cuenta y dijo que eran esos. Luego cedió la silla al joven que lo relevaría, con la intención de marcharse en cuanto terminara la prueba.

El joven se sentó frente al ordenador que antes no le correspondía y, por costumbre, hizo clic en el icono familiar del escritorio. El día anterior había visto a Xiaoyezi buscar el archivo y sabía que el borrador de respuestas ya se había trasladado. En ese momento, parecía más tranquilo que el propio responsable.

Pero se abrió el borrador antiguo.

Pasó a una sección sobre los canales y vio que todavía les indicaban buscar una presentación en inglés. Entonces le preguntó a Xiaoyezi si el material en chino del que habían hablado el día anterior también costaría dinero aparte.

Ella ya recordaba dónde estaba el borrador nuevo. Tenía la mano junto al ratón y estuvo a punto de abrirlo por él. El responsable estaba fuera, al teléfono con el desarrollador, mientras Ye Yan terminaba de revisar el último equipo y miraba la hora. Si ella abría el borrador nuevo, podían dar por concluido ese punto sin problemas.

Apoyó la mano en el respaldo de la silla, pidió al joven que esperara y dejó que Ye Yan revisara esa página.

Los archivos se habían migrado correctamente, pero el acceso antiguo seguía llevándolos a la ubicación de antes. El joven lo abrió por costumbre, como cuando contestaba el teléfono, y ni siquiera miró la nueva ubicación anotada en el papel.

Ye Yan acercó un taburete y se sentó a su lado. Le pidió que repitiera los mismos pasos. Esta vez, enseguida quedó a la vista la ruta que se abría al pulsar el icono antiguo. Ye Yan siguió esa ruta hasta el borrador viejo y luego miró el papel con la ubicación que Xiaoyezi se disponía a entregar.

—Yo también lo abrí desde la ubicación nueva hace un momento —dijo, y dejó el papel—. Si vas por aquí, vuelves a dar la vuelta.

El responsable volvió de fuera y, al ver que seguían sentados, dijo primero que lo habían cambiado el día anterior, así que por qué volvían a tener ese archivo. Leyó las dos páginas una al lado de la otra y solo entonces se dio cuenta de que la respuesta que al principio había dejado para el joven después solo la había cambiado en su propio ordenador.

Les indicó cuál era la versión que debían usar y cuál debía conservarse solo como borrador antiguo. Xiaoyezi completó el punto que antes no había podido confirmar, y Ye Yan corrigió los accesos de los tres equipos para que el borrador viejo quedara en su sitio, claramente identificado. El joven volvió a sentarse, abrió por sí mismo la respuesta adecuada y encontró la presentación en chino siguiendo la fuente citada al final del borrador. Cerró el archivo y probó en otro equipo; también supo encontrarlo. El responsable eligió otra plantilla en blanco y le pidió que la abriera como solía hacerlo, sin intervenir para pulsar nada por él.

Casi eran las seis. Ye Yan apagó correctamente el último equipo y se lavó las manos. El visitante volvió a desplegar el plano; la esquina del papel apenas había pasado el borde de la mesa cuando Ye Yan ya se había puesto el abrigo.

—Cuando tengas claro qué quieres que revise en la próxima etapa, volvemos a quedar. Hoy le prometí a mi familia que estaría en casa.

Xiaoyezi había querido pedirle que se quedara. Tenía varios materiales nuevos que había organizado y por fin no necesitaba que él se los señalara línea por línea; tenía muchas ganas de enseñárselos. Pero aún tenía presente la imagen del joven, que se había sentado y había buscado el archivo equivocado, y el responsable tampoco se había marchado. Podía encargarse ella misma de este último remate.

—Vete tú primero. Me quedo con él para atender una llamada y luego cierro.

Ye Yan preguntó si Junzi seguía allí. Junzi levantó la mano desde detrás del mostrador y dijo que él se encargaría del pago y de entregar los equipos. Solo entonces Ye Yan se marchó. Xiaoyezi vio su silueta pasar fugazmente por el cristal y, al volverse, el joven ya había vuelto a abrir el tercer equipo.

Justo entonces entró una llamada. Alguien no recordaba bien los dos caracteres del nombre Huobi y quería una presentación en chino. Preguntó si todavía tenía que consultar aquellas páginas antiguas en inglés. El responsable dio un paso adelante, pero el joven ya había encontrado el borrador que acababan de revisar. Leyó claramente el nombre del título, volvió a comprobar la dirección de la página pública que figuraba debajo y le indicó dónde podía encontrar la presentación.

La persona al otro lado dijo que primero lo miraría por su cuenta y colgó. El responsable se quedó detrás de la silla, sin que le devolvieran el teléfono.

Luego le pidió al joven que encontrara los dos materiales que tendría que llevarse esa noche. Esta vez abrió los dos. Xiaoyezi le entregó el papel con las ubicaciones y le dijo que lo guardara entre las páginas de su libreta de trabajo. Antes ella había querido escribirlo todo con más pulcritud, pero el joven dijo que así estaba bien, lo dobló dos veces y hasta dejó dentro el punto que acababan de añadir.

Terminadas la migración de los tres equipos y la comprobación para el relevo, el visitante pagó tres billetes de cien, uno de cincuenta y uno de diez. Junzi contó los 360 yuanes, los anotó en las cuentas del taller y solo entonces le entregó la otra copia de la orden. Devolvieron juntos los soportes que había traído y los documentos originales. El visitante y el joven empaquetaron y se llevaron los ordenadores por su cuenta. Xiaoyezi recogió los materiales temporales que había dejado la orden sobre la mesa, y el ordenador conectado a internet volvió a destinarse a las tareas habituales del negocio.

Wu Chunhua esperó un momento fuera. Cuando vio que Ye Yan ya se había marchado, entró a recoger el bolígrafo que se había dejado.

—Le dije que se fuera primero —dijo Xiaoyezi.

—Acabo de llamarlo. Ya llegó a casa y está desatándole la cuerda. Cuando juega, sí que sabe hacer nudos; pero si no puede deshacerlos, insiste en llamar a papá. —Wu Chunhua guardó el bolígrafo en el bolso y echó un vistazo al papel grande, que aún seguía desplegado—. A mí también me gustaría que alguien me hablara de algo grande. Pero en cuanto se trata de hacer cuentas con ustedes, parece que siempre puedo hacerlo de paso.

Xiaoyezi buscó la copia de su propia hoja de registro y se la entregó. Wu Chunhua revisó un detalle al final, la guardó en el bolso y no se quedó para negociar en nombre del visitante.

El visitante ya había terminado de sacar el último equipo y volvió para enrollar el plano. El papel era demasiado grande y no logró enrollarlo a la primera. Junzi apartó la taza del mostrador y le indicó que empezara a recogerlo despacio desde el otro extremo.

—Con estos tres equipos ya terminamos —dijo el visitante, metiendo el plano enrollado en un costado del bolso—. La próxima vez traeré por separado la parte de las transacciones.

Junzi abrió la agenda de citas del día siguiente y primero le pidió que dejara un horario en el que pudieran devolverle la llamada. Xiaoyezi devolvió el taburete libre junto al mostrador. El responsable se llevó enrollados tanto el gran círculo como los espacios en blanco que había traído. En la orden de pago del mostrador solo quedaron anotados los tres equipos de ese día.