Sección I · La marea tiene su ley
Entre el cielo y la tierra, solo la marea sigue su curso inmutable. Cuando la luna la atrae, sube; cuando se aleja, baja. Así ha sido desde tiempos inmemoriales y así seguirá por siempre. Quien observa la marea no contempla el agua, sino su fuerza. El agua tiene forma, pero su fuerza no; el agua puede tocarse, pero su fuerza solo puede percibirse. Quien sabe percibir esa fuerza no persigue las olas: las olas lo siguen por sí solas.
Entre el cielo y la tierra, solo la marea sigue su curso inmutable. Cuando la luna la atrae, sube; cuando se aleja, baja. Así ha sido desde tiempos inmemoriales y así seguirá por siempre. Quien observa la marea no contempla el agua, sino su fuerza. El agua tiene forma, pero su fuerza no; el agua puede tocarse, pero su fuerza solo puede percibirse. Quien sabe percibir esa fuerza no persigue las olas: las olas lo siguen por sí solas.