Un chico alargó la mano, se limpió el colorete de los labios de una criada y se lo comió. Todos en la habitación se rieron; nadie lo detuvo. Eso fue todo.

El libro cuenta este episodio más de una vez. En el capítulo diecinueve, Xiren se lo recuerda para convencerlo de que cambie; en el cuarenta y cuatro, mientras le arregla el maquillaje a Ping’er, él le ofrece otra cajita. A lo largo de ciento veinte capítulos, este es el gesto más despreocupado de toda la novela: quien lo hace no cree que haya nada raro y quien lo ve tampoco.

Mucha gente cree que eso demuestra que las costumbres de la época eran relajadas. Yo opino justo lo contrario: nunca lo fueron; eran estrictísimas. De verdad. Nada relajadas. El mismo gesto, si lo hace alguien de otro rango, tiene un desenlace completamente distinto. Baoyu es el nieto legítimo de la mansión Rongguo; comer colorete se considera una excentricidad juvenil, y si los mayores se enteran, como mucho lo regañan un poco y ahí queda la cosa. Que lo intente un criado sin nombre: ni siquiera puede tocarle la cara a su amo. Si lo hace, es una insolencia; que lo echen sería lo de menos.

Las reglas siempre estuvieron ahí; solo que, para unos pocos, por un tiempo no cerraban.

Cuanto más estricto es un sistema, más necesita mantener unas cuantas excepciones; de lo contrario, deja de funcionar. Las excepciones ni siquiera están escritas en las normas: están escritas en los nombres de las personas. Quién puede cruzar la línea y quién, al cruzarla, está perdido. Entonces, ¿quién figura en la lista? Nadie lo sabe con certeza. Todo depende de una lista invisible. Si alguien de la lista comete una falta, se dice que es joven e inexperto. Si alguien de fuera comete la misma falta, se dice que se lo buscó. Dos vidas.

Aquí es donde la cadena marca la diferencia. Cuando el dinero pasa de A a B, el contrato no mira quién eres: solo comprueba que la dirección sea correcta, que el importe alcance y que estés en la lista blanca. La lista blanca no es más que una versión de las excepciones en la cadena. La diferencia es que está escrita en el código: toda la red conserva un registro de quién puede entrar, cuánto puede recibir y qué día se modificó. En cuanto a la lista de la novela, los lectores solo pueden reconstruirla a posteriori, deduciendo quién recibió una paliza. Cuesta bastante.

Alguien dirá que la lista blanca también es un privilegio. Sí, lo es. Pero que algo se pueda comprobar o no, son dos cosas distintas. Y muy distintas.

Le he dado vueltas al asunto y he acabado llegando a una frase muy corriente. Cada vez que hoy ves que alguien «se sale con la suya», detrás hay una lista que no puedes ver: en el chat de la empresa, en la mesa de la cena, una misma frase es una broma si la dice una persona y un incidente si la dice otra. Después, la gente suele discutir la frase en sí; nadie se pregunta quién hizo la lista. Ni una sola persona.

El libro no aclara de qué estaban hechos los coloretes de Xiren, ni cuántas personas vivían exactamente en el patio Yihong; las cifras no coinciden entre las distintas versiones. Tampoco he encontrado una edición comentada que lo aclare. No hay una respuesta definitiva. En realidad, eso no importa. Lo importante es que ese gesto se permitió durante ciento veinte capítulos y nadie lo consideró nunca un asunto digno de atención.

Si me preguntaras qué parte del libro me gustaría cambiar más, haría que Baoyu dejara la caja de colorete y preguntara: «¿De dónde ha salido esto?». Después de esa pregunta, se acabaría la elegancia.

#红楼梦 #身份 #链上规则 #ListaBlanca
$BTC $ETH $ENS