La mayor ironía de un trader es que la gente sueña con alcanzar la libertad financiera a través de la bolsa, pero termina perdiendo incluso su vida normal en el proceso.

Cuando ganan dinero, menosprecian sus sueldos y sienten que tener un trabajo solo retrasa su camino hacia la riqueza. Cuando pierden dinero, pierden el interés por todo lo demás y no piensan en otra cosa que en recuperar lo perdido.

El trabajo pasa a un segundo plano, la familia se convierte en una carga y sus vidas giran en torno a las líneas rojas y verdes de un gráfico.

¿La parte más irónica? No son más que inversores minoristas corrientes, pero viven como profesionales atareados de Wall Street. Al final, puede que ganen dinero o puede que no, pero entretanto ya han desperdiciado su valioso tiempo y su vida.